3 may 2013

El perro de Seulomg dejo un regalo especial a los fotógrafos en el evento "Beaker".


Seulong tuvo una única experiencia  en la vida para esta sesión de fotos.

El 3 de mayo, el evento fue para la nueva tienda de mascotas Beaker en Seúl Cheongdamdong.  Seulong estuvo presente y poso en el muro para las fotos junto a su perro Tank. Muchos perros adoptados asistieron. Mientras Seulong estaba ocupado sonriendo ante las cámaras, su perro dejo un "regalo especial" para los fotógrafos.

Seulong se dio cuenta que su perro se tomó un tiempo en el baño frente a las cámaras. Él no pudo contener la rosa cuando vio lo que pasaba, pero todo fue abrazos y sonrisas para su amado animal.

Luego del evento, Seulong publicó en Twitter, "Tank parece no estar nervioso….Se hizo caca… kekekekeke" y "Finalizando con su lengua violeta...keke".



Fuente: Allkpop, Osen, Segye.
Trad: VIKI@2AM Argentina.

22 abr 2013

¿Seulong quería salir corriendo por momento mientras que cantaba “Nagging” con IU?


 Seulong trajo risas al set y espectadores mientras reflexionaba sobre su exitoso dúo
 "Nagging", con IU.

El 18 en el episodio de ''Happy Together 3'', él confesó que a pesar de la alegría que la canción le trajo por el éxito , se sintió agobiado por presentarse en programas musicales. Él dijo, "Cuando canté  ‘Nagging’ con IU, realmente quise salir corriendo'', sorprendiendo a los MC e invitados, mientras que ellos no podían imaginar por qué Seulong no quería presentarse a menudo..

Pero Seulong pronto trajo risas al decir, "Porque el rango vocal de IU es muy alto, sólo ibamos a grabar la canción y no tendría actividades de difusión. Pero la canción se volvió muy popular, fuera de nuestras expectativas y tuvo el primer lugar en las nominaciones de los programas de música. No tuve opción que aparecer en las emisiones'', revelando que sólo acepto hacer el dúo porque pensó que no tendría que cantar la canción, que exige varios rangos vocales.

Continuó, ''Hay una parte en la letra que dice 'Paremos, paremos', y puse de verdad mis sentimientos en esa frase. Quería parar realmente'', estallando de risa el estudio.



Fuente: Allkpop.
Trad: VIKI@2AM Argentina.

¿Por qué Seulong es apodado como el idol mundial Kim Hye Soo?




Seulogn de 2AM reveló por qué vino a ser conocido como el 'idol mundial' Kim Hye Soo, en un reciente episodio de 'Happy Together' de la KBS.

Seulong dio a conocer que el MC Park Mi sun lo llamaba 'Ong-seum (Ong-pecho)' por sus músculos desarrollados.

Compartió que un cibernauta estaba sorprendido luego de ver una foto de él sin remera y dejo un comentario diciendo que era el 'idol munsial Kim Hye Soo'. refiriéndose a la actriz conocida por su voluptuosa figura. Seulong añadió otro comentario que recibió en Internet, 'No es una copa A, B o C. Es una copa mundial".

Mientras tanto, Seulong participará en un drama de la KBS 'Mandate of Heaven' con Lee Dong Wook y Song Ji Hyo, que también fueron invitados en el programa.


Fuente: Allkpop.
Trad: VIKI@2AM Argentina.

21 abr 2013

GO JUN HEE Y JINWOON DECIDEN SUS APODOS EN ‘WE GOT MARRIED’


Go Jun Hee y Jinwoon deciden sus apodos en ‘We Got Married‘.

El 20 de abril, la pareja finalmente se estableció en su hogar en el pueblo de ‘We Got Married‘. Los espectadores están sorprendidos al ver a Jun Hee diciéndole 'querido' a Jinwoon. El idol también estaba sorprendido, y ella respondió '' 'Querido' es muy vergonzoso", y en cambio sugirió 'cariño'. De inmediato, el idol comenzó a practicar su nuevo apodo.

En el mismo episodio, la pareja hizo bibimbap y trabajaron en el jardín del vecindario.


Fuente: Allkpop.
Trad: VIKI@2AM Argentina.

La madre de Jinwoon elige una novia ideal - y no es la "esposa" Go Jun Hee


Jinwoon de 2AM tuvo un momento vergonzozo cuando su madre apareció en el programa de la KNS ''Mamma Mia'' para seleccionar una novia para él - y no era la compañera de ''We Got Married'', Go Jun Hee.

En su lugar, escogió a Nicole de KARA como la novia perfecta para su hijo, prefiriendo la integrante de un grupo idol en vez de pesos pesados como  Song Hye Kyo y Kim Yuna.

En el juego final de ''la copa del mundo'' se enfrentó a Suzy de Miss A contra Nicole, pero al final, Nicole fue la ganadora. Cuando se le pidió que explixara, la madre de Jinwoon dijo, "Nicole ríe mucho. Es una persona muy brillante, y tiene mucho en común con Jinwoon".mucho en común con Jinwoon".

    

Fuente: Allkpop, WOONmyeongTV. 
Trad: VIKI@2AM Argentina

14 abr 2013

Go Jun Hee se molesta luego de ver huellas de las ex novias de Jinwoon en ‘We Got Married’


La actriz  Go Jun Hee se llevó una pequeña sorpresa cuando visitó la casa de Jinwoon el 13 de abril en la emisión de "We Got Married" de  la MBC.

Durante el programa, la familia de Jinwoon habló de sus novias anteriores que habían visitado su hogar. Después de terminar su comida, Jun Hee conoció el cuarto de Jinwoon, donde se enfureció luego de ver varios rastros de las ex novias.

Después de observar su pasado, Jun Hee le dijo a Jinwoon, "De repente no me siento bien. Venir a esta casa ya no tiene ningún significado especial para mí".


Fuente: Allkpop.
Trad: VIKI@2AM Argentina.

KBSiJournal Entrevista: El actor Jo Kwon, sueña con ser un profesional.

El joven que coloca una sonrisa cuando canta en el escenario se preparó para tomar un reto distinto con el fin de ser un ''profesional'' para el público. Jo Kwon de 2AM debutó hacer aproximadamente 5 años. <KBS iJournal> se encontró personalmente con Jo Kwon, que se pone de pie en una nueva etapa como ''Gye Kyungwoo'' en el drama de los lunes y martes ''Queen of The Office'' de  la KBS.


El 27 de marzo, cuando estaba a menos de una semana para la primer emisión, la atmósfera en la filmación para el drama ''Queen of The Office'' esta llena de vitalidad en vez de nerviosismo, y ahí descubrimos una cara familiar. Es el líder de 2AM Jo Kwon, que recientemente regresó con un segundo álbum completo.

Aunque ya experimentó la actuación mientras grababa una sitcom de la MBC "All My Love" en 2011, esta en la primera vez que participa en un drama convencional. Él exclamó con nervios "No podía recordar la sensación cuando tomé el reto para actuar en la sitcom. Después que me uní a ''God of The Workplace'' esta vez, tuve ese sentimiento de nuevo cuando grababa la primer escena", mientras expresaba su expectativa para el drama.

"Como hay muchos actores famosos que hicieron presencia en este drama, pienso que recibí atención junto con ellos. Tuve preocupaciones que causaron problemas ajenos, pero hasta ahora la grabación fue tranquila, estoy deseando que llegue y siento que va a ser un trabajo interesante, también estoy aprendiendo mucho de los sunbaenims". No sólo él, sino todos los actores y staff en el drama ''God of The Workplace'' tienen confianza para el mismo. Y gracias a eso, el ambiente en el set siempre fue amistosa.


Jo Kwon expresó que quería participar lo más rápido posible mientras recibía la sinopsis y el guión para ''Queen of The Office". La proporción o cantidad del personaje no es importante. Él dijo que "Queen of The Office" es un trabajo que realmente desea hacer. "Disfruté ver el trabajo el drama original  “Pride of The Temp”. Y por lo tanto me sentí bien por el remake. Además, conocí a los sunbae-nims que están en el elenco, creo que hay mucho que puedo aprender de ellos".

Lo que quería aprender de un actor superior es su "profesionalismo". "Esto es lo que podía sentir una vez que estoy filmando, especialmente de Kim Hyesoo sunbae-nim, que siempre usa sus habilidades de actuación para promulgar su personaje, y para sumergirse en el papel de forma más natural. Me encantaría tener ese tipo profesionalismo".


Su personaje en el drama ''Queen of The Office'' es ''Gye Kyungwoo'', un nuevo empleado permanente que entró a la compañía, Y-Jang a través de un reclutamiento abierto realizado en la primera mitad del año. El personaje es un modelo a seguir para los otros empleados y su alta reputación de ser bien educado. "Los nervios que tenía al ser parte del drama son iguales a los que Kyungwoo sintió. En el drama, Kyungwoo es el nuevo empleado y también el más joven. En realidad, soy el menor en el set de grabación. Llevé ese sentimiento de intenso nerviosismo al personaje mientras se filmaba, así que espero que sea realista".

Jo Kwon está en 2AM, donde los integrantes Lee Changmin, Lim Seulong y Jung Jinwoon han experimentado la actuación. Entonces ¿qué consejos le dieron los integrantes que ya participaron en dramas, películas y musicales, para este desafío? Jo Kwon sonrió, "Los miembros tenían gran expectativa para "Queen of The Office". Pensaron que era interesante. Seulong hyung le dijo al Director Jo Myeong que tenía que grabar bien, porque yo tenía que salir apuesto".


Él tiene varios talentos. Creo (el autor) que la razón por la cual Kwon tomó este desafío de la actuación nuevamente es porque encontró el encanto de actuar. Así que cuando le pregunté qué tipo de encanto lo enamoró él respondió, "Sólo hay una oportunidad en la vida. Si no actúo, tengo que lidiar la vida como Jo Kwon. Mientras que los actores toman distintos roles, me gustaría ser capaz de experimentar otras vidas, entonces creo es la parte más encantadora de la actuación". En cuanto el modelo a seguir de Jo Kwon ,escogió a Uhm Junghwa. Aunque su trabajo principal es cantar, ella actúa constantemente, no sólo porque posee un aura al cantar o actuar.

Jo Kwon, que es el primero en completar sus actividades en solitario luego de su debut, usó una frase para describirse a él mismo, "Tengo toneladas de trabajo para hacer". Mientras que continúa con "Queen of The Office" junto con sus promociones del segundo álbum, Kwon también se convirtió en el centor de atención ya que hará una aparición como el joven Rey Herod en el musical "Jesucristo Superstar". Además, hizo el doblaje de una película "Ponocchio: Los Secretos de la Isla de los Burros", no hace mucho.

''Las promociones del disco no se programaron hace tiempo, eran las ofertas que venían y por eso estaba ocupado. Pero no fue tan agotador como me preocupaba. Todas las actividades que estoy haciendo actualmente  son las que me gustan. Acepto el rol del musical ya que siento que el personaje es para mí. Como el Rey Herod es el único Dios en el musical, estaría bueno si me preparo, no afectaría a los demás actores, y por eso mi carga sería reducida. Pensé que el doblaje para la animación sería una buena experiencia y elegí hacerlo, para el drama también porque de verdad quería actuar. Como las promociones del disco terminaron, me voy a concentrar en 'Queen of The Office', estando totalmente sumergido en el personaje después de adaptarme al mismo, por eso creo que es hora de que soy capaz de hacerlo bien".

Creo que ganar experiencia es muy importante. Si pudiera intentar participar en una película, podría experimentar todo lo que un artista ha pasado. Si tuviera que elegir un género, ¿capaz una comedia romántica? Creo que se adapta mejor a mí. En lugar de tener una gran transformación, quisiera mostrar una imagen que sea cercana al gusto de la audiencia.  En cuanto a la actuación, me gustaría hacerlo cuando gane años de experiencia.

Jo Kwon expresó que la fuente de su confianza y energía viene del amor y preocupación de sus fanáticos. El apoyo de ellos que le dan la bienvenida con los brazos abiertos no importa dónde vaya, por lo que recibe esta energía, incluso si duerme un corto período entre los intervalos de su agenda, aunque este preocupado y se olvide de sus líneas por causa de los nervios, pero él quiere mantener su profesionalismo. Jo Kwon ama su trabajo, lo que realmente muestra la palabra "profesionalismo". Kwon que va a crecer individualmente en los próximos años mientras demuestra sus talentos incluyendo música y actuación. Esperamos con ansias la imagen de Gye Kyungwoo en "Queen of The Office" en la televisión.


Trad: VIKI@2AM Argentina.
Fuente: KBSiJournal

30 mar 2013

Jinwoon y Go Jun Hee comparten su definición sobre "engañar" en ‘We Got Married’.




La actriz Go Jun Hee y Jinwoon de 2AM involuntariamente se asustaron involuntariamente en "We Got Married".

En el episodio del 30 de marzo, la pareja se conoció un poco más al compartir su definición personal sobre "engañar" en una relación.

Jinwoon dijo "Cuando estas comiendo con un chico, y atendes el llamado del celular de tu novio, eso no es engañar. Pero, si ocultas el celular, eso si es engañar". Jun Hee fue más estricta al respecto. Dijo, "Incluso pensando en encontrarse con otra mujer eso es ser infiel. No podes tener pensamientos sobre ello".

Después de haber sido intimado, el miembro de 2AM tuvo su turno para intimidar a su compañera cuando reveló, "Mi familia es grande, así que me gustaría tener 6 hijos".

Fuente: Allkpop.
Trad: VIKI@2AM Argentina

28 mar 2013

[Soompi] Entrevista exclusiva con 2AM


Soompi: ¿Cómo se ven dentro de 10 años?
2AM: Este año será nuestro 5to aniversario. ¿2AM no podría permanecer juntos dentro de 10 justo como ahora? Obvio que tendríamos actividades individuales y seguro que estaríamos más involucrados en campos profesionales. Sin embargo, queremos conocer a nuestros fans como 2AM.

Soompi:  Si no hubieran sido idols ¿qué creen que serían ahora?
2AM: En lugar de no ser idols, ¿seríamos cantantes? Todos los miembros de 2AM realmente aman la música. Claro que intentamos diferentes áreas como actuación, pero todo eso fue posible  por la música. Si no hubiésemos sido cantentes, ¿no trabajaríamos en algún lugar que este relacionado con la música?

Soompi:  Cuando pensamos en 2AM, pensamos en baldas. ¿Con qué otra cosa les gustaría ser conocidos?
2AM: Nos gusta el hecho de que seamos reconocidos como un grupo de baldas. Tenemos nuestros propios colores y es fácil diferenciarnos de nuestros competidores. Aunque las baldas de 2AM sean fuertes, a cada individuo le gusta varios géneros. Hacemos covers de otros géneros cuando lanzamos los discos en solitario.



Soompi: Escribiste una de las canciones del álbum. Decinos el proceso. ¿Primero escribiste la letra y alguien vino con la melodía o ...?

Changmin: Todavía no sé usar el software para componer. Cuando tengo inspiración pienso en la melodía, la grabo en mi celular. Luego, voy al estudio de grabación de la compañía, con los compositores e ingenieros y los hago escuchar. Después, ponemos manos a la obra. A veces, primero pienso en la melodía y otras veces en la letra. Sin embargo, todas las letras las escribo formal. No puedo hacerlo de manera informal. Creo que tiene que ver con mi personalidad.


Soompi: Actualmente estas en un musical con otros idols. ¿Cómo fue ensayar con ellos y cómo te sentiste trabajando con Ye Eun de Wonder Girls?

Changmin: Hay un montón de compañeros involucrados en el musical como Ye Eun, Junsu y Kyuhyun. Por eso es más divertida la presentación. Creo que me siento cómodo porque Ye Eun y yo tenemos más o menos la misma edad.


Soompi: Escuché que hace poco fuiste a Europa de vacaciones. ¿Qué ciudades visitaste y qué hiciste?

Jo Kwon: Fui a Lyon, Francia y Ginebra, Suiza. Fue un viaje de curación total. Comí una deliciosa comida, fui a esquiar y vi amigos. Tomé las vacaciones a principios de 2013 así que sentí que fui capaz de recargar por completo el año. Además, me enamoré des esquí en este viaje, y fui a centros de esquí un par de veces con amigos, después regresé a Corea.

Soompi: Vimos tu parodia de “Harlem Shake” y lo amamos. ¿Cómo tuvieron esa idea?

Jo Kwon: Lo filmé con Min de Miss A, Amber de f(x) y otros amigos. A todos nos gusta hacer cosas extravagantes y divertidas. ''Harlem Shake'' todavía es algo que no es muy conocido en Corea. Actualmente es muy popular en el extranjero. Era tan gracioso que queríamos intentarlo y Min rentó un estudio. Nosotros grabamos el video y  al final rompimos una mesa de ahí.




Soompi: Parece que perdiste mucho peso para estas sesiones de fotos. ¿Cuál es tu secreto para la dieta/ejercicios?

Seulong: Creo que una sesión de fotos es como una promesa. Mis imágenes están siendo tomadas, entonces muestro que soy un chico bueno así que tengo que poner esfuerzo.  No me gusta morir de hambre para perder peso. Ejercito mucho y como por porciones.

Soompi: Si pudieras interpretar cualquier personaje de una película o drama, ¿cuál te gustaría ser?

Seulong: Estuve viendo a Ryan Gosling durante estos días. Él no es el típico modelito, pero me gusta su aura y mirada. Quiero ser capaz de movilizar la audiencia como él con su actuación. Personalmente, quiero filmar una película de acción en donde se centre la amistad.




Soompi: Tuviste que probar tu habilidad actuando en ''Dream High 2''. ¿Qué pensás sobre eso y querés seguir con tu carrera como actor?

Jinwoon: Creo que actuar tiene más encanto que cantar. Si hay una oportunidad, me gustaría actuar más. No tengo planes sobre que tipo actuación quiero intentar, pero creo que sería mejor si el papel es similar con mi verdadero yo.

Soompi: En un programa reciente, fuiste probado por un programa de computadora y decía que lucías como un chico de 16 años. ¿Qué pensas de los resultados? ¿Cuál es tu rutina para cuidar tu piel?

Jinwoon: Para ser honesto, no me destaco por mi piel. Cuando tengo serios problemas de piel, visito a mi dermatólogo. Me pregunto si es porque estoy bendecido con buenos genes.


Fuente: Soompi.
Trad: VIKI@2AM Argentina.

24 mar 2013

Jinwoon toma revancha de Go Jun Hee por fangirlear por Baro de B1A4 en ‘We Got Married‘.



Jinwoon toma revancha de Go Jun Hee por fangirlear por Baro de B1A4 en ‘We Got Married‘.

En el episodio del 23 de marzo, Jinwoon decidió hacerle una broma con una cámara oculta a su esposa. La quería hacerla poner celosa de la misma manera que lo hizo con él.

Con el fin de apoyar el regreso de 2AM con  “One Spring Day“, Go Jun Hee detuvo su grabación en  ‘Music Core‘. Jaekyung de Rainbow, que en realidad no es tan cercana a Jinwoon, actuó como si ella y el integrante de 2AM fueran los mejores amigos en la sala de espera. Jaekyung habló con Jinwoon como si estarían en contacto con frecuencia e incluso le dio brownies caseros.

En el final. Jun Hee comenzó a  ponerse roja, y Jaekyung le contó la verdad. Durante la entrevista, Go Jun Hee confesó, "Creo que sé lo que se él sintió".

Fuente: Allkpop.
Trad: VIKI@2AM Argentina.