
Seulong (S): Jaja. Tuve tiempo libre últimamente. Ayer salí con Changsun y los chicos de 2PM .
E: Cuando salen juntos, ¿beben toda la noche?
S: No tomamos mucho cuando salimos juntos. Sólo hablamos. Pero hoy debería salir por un trago.
E: ¿Por qué justo hoy?
S: Porque por esta sesión de fotos tuve que bajar un poco de peso, y no tomé porque mi cara tenía que salir linda. Y ahora que se terminó, quiero tomar. ¡Cerveza! Que anhelo.
E: Vos no comes con el fin de darle una forma a tu cuerpo. ¿Estas feliz con eso? Tenes que mantenerte sólo con huevos y ahora ...
S: Ah, huevos, estoy harto de eso. Cuando estaba trabajando para darle forma a mi cuerpo, no podía comer cosas saladas y dulces. Cuando salía no podía hacer nada. Así que me sentaba sin ningún tipo de expresión. Le decía a la gente que hablaran entre ellos ... no era divertido vivir así. Creo que la comida es lo más importante en el mundo.
E: Si sos consciente de eso, ¿porqué no te olvidas de los músculos?
S: * Suspira * no tengo opción. Porque una vez que revelas tu cuerpo, si después la gente ve tu cuerpo denigrado, van a estar desilusionados ... Estoy satisfecho conmigo mismo. Si tenes un cuerpo saludable, también vas a tener una mente así.
E: ¿Sos fuerte de voluntad?
V: Si no tenes una fuerte voluntad, no lo podes hacer. No es que vos sólo lo haces por dos o tres días, y no es sólo trabajar duro, tenes que dar todo e intentar lo mejor al hacerlo. Si no hubiera sido así, no estaría acá ahora. Comparando con otros grupos, así es la manera en la que piensa 2AM.
E: Queres decir ya que ustedes son 2AM, ¿tienen que ser más fuertes?
S: Somos un grupo de sólo baladas, así que al principio era todo muy pobre. Como pioneros, estábamos muy preocupados por cómo teníamos que hacer las cosas. Por supuesto que trabajos duro, pero mirando a los grupos de baile, tienen diferentes elementos en sus imágenes, parece como si fueron al estrellado enseguida. Creo que no somos así, pusimos mucho esfuerzo y poco a poco llegar a nuestro objetivo.
E: Las palabras "poniendo mucho esfuerzo" cubre todo, pero al mismo tiempo parece como si no hubiera nada más.
S: El esfuerzo es muy importante, pero la suerte y el tiempo también lo son. Por ejemplo, porque estoy en el lugar donde tengo que mostrar muchas cosas al público, tengo que fijarme constantemente qué es lo que esta "caliente" actualmente y qué es lo que llama la atención a la gente. Así que no es todo acerca del esfuerzo pero la suerte y el tiempo tienen que ser perfectos también.
E: ¿A dónde vas para saber todas esas cosas?
S: Naver, leo Daum News, y compro muchas revistas. Y (Park) Jin Young una vez dijo que debíamos leer libros de colección. Los hombres generalmente no gastan la plata en cosas así, pero yo sí. Incluso leí la colección F / W (Fall / Winter - Otoño / Invierno).
E: ¿Así es? Entonces, ¿qué hay de las evaluaciones de Seulong?
S: Jaja. Hay muchas cosas de las cuales no sabría que decir. En mi opinión, Burberry Prorsum y Balmain (marca de indumentaria) son las más bonitas. Estoy un poco cansado de Givenchy. Mucha gente lo usa en estos días así que no tengo humor para comprar, ¿entendes?
Actualmente el patrón militar es un éxito. El color de la capucha que estoy usando también es color khaki ...
E: Parece que descontrolas cuando vas de Shopping.
S: Cierto, la gente a mi alrededor me dice que pare de comprar. Dicen que pare de comprar ropa. Jaja.
E: ¿Qué fue lo más caro que compraste recientemente?
S: ¿Puedo decir algo de ese estilo? ¿Puede ir a un expediente? Mmm ... pantalones de a marca "B". Posta, posta tuve una caída y lo compré.
E: ¿Hay algo que quieras pero no lo podes comprar?
S: Tres cosas. Lo primero es una campera de cuero de Burberry Prorsum. Las mangas son largas, pero el largo de la prenda es medio corto entonces creo que no lo podría usar seguido, y el tamaño no encaja. Lo segundo es un impermeable, pero ahora el clima esta así, por lo tanto no creo que lo pueda usar ahora ... Lo último son zapatillas de Christian Louboutin. Me pregunto si puedo comprar eso.
E: Una vez dijiste que tu sueño era ser un editor de moda.
S: Si no hubiera sido cantante, hubiese entrado en el ámbito de la moda. Estuve muy interesado en la moda desde el primer año de secundaria. Hice mucho trabajo con mis amigos en Dongdaemun, teníamos nuestras cosas ahí y hacíamos negocios. En ese momento la onda fashion entró a Corea. El hip-hop y lugares como esos iban y venían. Pasaba todo el día en Myeongdong y Dongdaemun, mirando cosas como camperas de cuero de Avirex, incluso compré pantalones muy locos y los usé. De cualquier manera, siempre quise intentar ser stylish (estilista), diseñador, editor de moda o algo relacionado a esa área. Cuando tenga 30 años, quiero ir a Inglaterra y estudiar para ser diseñador de indumentaria.
E: Participaste en la elaboración de sus trajes para el escenario para "You Wouldn't Answer My Call". ¿Eso no se lo considera un comienzo?
S: ¿Cómo sabes eso? Les pedí que no le digan a nadie fuera de la compañía ... cuando hicimos "Like Crazy" y "You Wouldn't Answer My Call", trabajé con nuestro estilista de pies a cabeza, era muy divertido. Cómo se fabrica, qué pasa si ponemos la cinta acá, cómo deberíamos ponerla, con cosas como esas el tiempo se pasa volando.
E: Si los sueños son populares, otros deseos que tengas crees que van a estar más cerca de lo que imaginas. Hay formas de hacer trabajo en conjunto.
S: Quiero pero soy un poco tímido, y creo que no es el momento. Lo que quiero hacer es música, actuar y moda. Esas tres cosas. Todo eso es lo primero para mí. Esta todo en ese número. Pero como comencé con dos de ellos, tengo que hacer bien esas cosas.
E: Ocasionalmente el entrenamiento de Jo Kwon estuvo en el centro por un largo período, pero vos te preparaste mucho tiempo para ser cantante. ¿Te resultó difícil?
S: Entrené por tres años. El día anterior a nuestro debut, mi corazón se redujo 200 pisos hasta llegar al sótano. Porque no es como cantar durante las prácticas o en el estudio de grabación. En "This Song" tuve que cantar "lindo collar", pero la palabra "lindo" era muy difícil de cantar. Estaba muy preocupado por cómo lo tenía que hacer.
E: Por otra parte Jinwoon y Changmin debutaron sin haber practicado por tanto tiempo.
S: En realidad ellos debutaron unos días después de haberse unido. En ese tiempo estaba un poco molesto. Eso me hizo cauteloso. Pero al pensar en eso, ambos hicieron algún tipo de formación por ahí, así que es lo mismo. Ellos tienen experiencia en la práctica de la música. Ellos no sólo aprendieron cosas sobre ser artista. No íbamos a un boliche y cantábamos. Tuvimos que aprender chino, inglés, japonés. Clases de baile, acrobacias e incluso tomamos clases de actuación.
E: Vos empezaste con la actuación el año pasado. La actuación ...
S: Ah, cuando recién empecé a actuar, caí 200 pisos hasta en sótano ...
E: ¿Mostraste tu trabajo duro?
S: Durante la primera semana no podía pensar sobre lo que estábamos filmando. Si lo pienso ahora, sigo sin saber como hice el personaje de Tae Hoon. No soy una persona divertida y tonta. De todas maneras, fui a ciegas y pensé que no tenia mas remedio que exagerar.
E: El año pasado en una obra de un solo acto (Dosirak), hiciste el papel de un frívolo empleado de una estación. Y mostraste muchos tipos de comportamientos descuidados en shows de entretenimiento con 2AM, cuando vos modelaste para los comerciales de pollo y jamón, pensamos que eras así realmente.
S: Esa es una imagen totalmente diferente de cómo soy en realidad. Me gusta algo más fuerte, varonil, monótona e intensiva. Siempre miro programas de lucha con Jinwoon, también tenemos luchas en el piso usando calzoncillos. Jaja. Entonces Jo Kwon viene y actúa como referí. Creo que la gente me ve así porque hice muchos programas de entretenimiento.
Aunque 2AM tiene una imagen como cantantes, se desvanece en los programas. Incluso cuando promocioné "Nagging" con IU, era todo lindo y dulce ... Ahora quiero cambiar mi imagen un poco. En realidad la imagen actual no es tan diferente de mi verdadero yo, pero el que ves en la televisión es la forma editada de mi. Mis características y preferencias no son así.
E: No nos encontramos hoy para hablar y promover una película o drama. Si ahora podes elegir y hacer la película que quieras, ¿qué sería?
S: Lo que quisiera hacer sería noir / negro (nota: las películas de estilo negro es un término cinematográfico usado para describir el estilo de crimen dramático de Hollywood, particularmente los enfatizados en actitudes cínicas y motivaciones sexuales).
E: Pero ¿podría ser incómodo si vos no tenes cuidado?
S: Si lo haces apropiadamente, no lo sería. Lo puedo hacer.
E: Seulongie, que constantemente dice "te amo", "te extraño" a sus amigos por el Twitter, ¿quiere hacer una película noir?
S: Jaja. Escribí eso porque estaba solo. Ahora es el momento en el cual me siento más solo que nunca. Es primavera y mi agenda no esta llena del todo. Hoy tenía que encontrarme con mi manager, comimos juntos y comí helado en un café. ¿Qué es eso, exactamente?
E: Si tuvieras una novia, ¿ella sería la número uno?
S: Honestamente, si encuentro una mujer con quien me casaría, ella sería la número dos.
E: Que hombre de corazón frío.
S: No tengo opción. Hay muchas cosas que quiero hacer.
E: Si tuvieras una novia, ¿ella sería la número uno?
ResponderEliminarS: Honestamente, si encuentro una mujer con quien me casaría, ella sería la número dos.
jajaja que sincero xDD
Me gustó me gustó, yo también espero ese lado de Seulong!:D
PD: lei en "argento" i me llamó mucho la atención xD gracias por la traduu!
^^ Gracias por haber leído (:
ResponderEliminarLo traducimos en "argento" porque lo hace distintivo jaja ^^