7 jul 2011

Changmin, “en vez de tirar rectas, quiero ser un cantante de lanzamientos quebrados”.

En “Inmortal Song 2”, si te aferrás a los puntajes, que es como si tirarían pelotas rectas (fastballs), si solo lanzas de esa manera vas a reducir tu velocidad y vas a sentir que ya no podés ser rápido. Incluso en el beisbol si solo tirás rectas, el bateador se va a acostumbrar y será capaz de pegarle. Hay que lanzar pelotas rápidas así el bateador no le puede pegar, teniendo ese tipo de diversidad, quiero convertirme en un cantante así”.

Changmin es el vocalista principal de 2AM, un grupo que ha recibido mucha atención, con una sensibilidad que no ha tenido respuesta de los idols y que repercute profundamente, independientemente de la generación. Su encanto, del cual todos están de acuerdo, ha deslumbrado en el show de “Inmortal Song 2”. Él está mostrando su confianza al mundo no como un integrante de 2AM, sino como Changmin.

“Sin duda subirse a un escenario es lo más desesperante. La noche anterior nunca puedo dormir. Pongo todo en una semana por solo una presentación y en ese tiempo, dominar una nueva canción no es fácil. Cada vez que estoy en un escenario, me pongo muy nervioso y pienso en muchas cosas. Creo que lo tengo que hacer bien, y también me pregunto cuánto reconocimiento me llevaré por una canción que yo mismo arreglé. En una canción arreglada, discutís con el compositor y te da ideas. Incluso el vestuario para la presentación tiene que ser hablado con los estilistas, y debía mirar a cada uno con gran cuidado. Tuve que prepararme así porque cuando salgo al escenario, a través de algunos errores, todo ese duro trabajo se transformaría en nada, entonces trato de estar encima de todo. Dije esto porque quiero que la presentación tenga un reconocimiento. Realmente no tengo codicia con los puntajes. Tengo confianza a mi manera, y si me preparo bien para el escenario quiero ser recordado por el público y los televidentes.”

Quiere ser visto no como un 2AM, sino como Changmin, un cantante de varios géneros, “tengo un fuerte deseo que quiero que la gente sepa, que puedo hacer muchos géneros de música”.

Con el resto de los integrantes de 2AM, su género es de baladas. Sin embargo, hay otros tipos de canciones que a Changmin le agradan.

“Individualmente, me gusta el jazz , blues, country y el punk. La música negra es un género que encontré durante las prácticas. Incluso en 2AM hay una variedad de música que nos gusta por separado. Me agrada el R&B, country, soul, punl, etc. Mostrando la música que canto a través de 2AM, pero en “Inmortal Song 2” practiqué sólo para mi canción, y para presentar una nueva imagen. No se si la gente que esta viendo clasifica las caciones, por lentas, rápidas, sino comenzando con el jazz, bossa nova, etc. Muestro varios géneros. Quiero demostrar música under, así que uno a uno como lo desafié, me informe sobre ello. Ahora que lo pienso, para el lugar de público no fue sin sentido, a partir de la puntuación me pareció que retrocedía. Sin embargo, de mi parte que traté varios intentos, fue un buen desafío.”
¿‘Immortal song’ (‘canción inmortal’) esta imitando a ‘I’m a singer’ (‘Soy un cantante’)? Considerándolo como un ‘espacio de aprendizaje’.

‘I’m a singer’ de MBC y ‘Immortal song 2’ de KBS. Solo fueron diferentes en un principio, dentro del contexto de una competencia, dos programas son dirigidos por el voto de los espectadores. ‘Inmortal song 2’ gracias al show que lo precedió, ‘I’m a singer’, se ha ganado la etiqueta de ‘programa imitador’, pero Changmin dió su propia opinión.
"Como era de esperar, también me gustaba ver ‘I’m a singer’. No es una mentira. Debido a que tambien era curioso como cantante, definitivamente lo ví. Y gente a la que llamo maestros están allí. BMK sunbae (superior), es un profesor en la universidad de Baek Jae, y Kim Bumsoo sunbae era la persona que me ayudó mucho en mi práctica como cantante desde la escuela secundaria.
La persona que convierte a la mayoría en ídolos es Kim Gunmo sunbae. Desde el principio me prometí "voy a ser como Gunmo hyung" y comencé con la música. Pero, en cualquier caso, creo que desde la posición de los espectadores es como estar viendo emocionantes artes marciales mixtas. Si obtuve el primer lugar, eso es genial. Por supuesto que sería genial, pero no sabía por qué tenía que ocupar el primer lugar. Eso es porque cuando había visto las actuaciones en ‘I’m a singer’, el día que Kim Yeonwoo sunbae perdió, su presentación había sido mi favorita. Dependiendo de sus preferencias personales o los estándares, los resultados pueden ser diferentes. Pensé que en ‘Inmortal Song' se trataba de la misma calificación pero en el concurso del legendario sumbae, en el desempeño de la leyenda, no hay una sola calificación para el primer lugar. Creo que eso es mucho mejor. Creo que es bueno si usted elige como primer lugar a la persona que le gusta más, pero el resto de la gente espera obtenerla. Así que no quiero ser uno de esos cantantes duros con ellos mismos porque obtienen la puntuación más baja”.

¿Hay alguna actuación de la que te arrepientas de ’Immortal song 2’ y que no podés olvidar?
“Aunque la presentación de Neverending story” ("historia interminable"), terminó sin problemas... incluso ahora todavía la recuerdo”.

En el mundo de los cantantes, Changmin, que no tiene la aprobación por el talento vocal de todos, aún mantiene un estado de arrepentimiento de la mitad del concurso, de ‘Immortal song 2’, en su corazón.
"Durante ‘Inmortal Song’, cuando presenté ‘Never ending story’, había un problema con el equipo. Con el tiempo no había más remedio que parar la presentación. Era un concurso pero por un problema tecnológico no era posible continuar con la canción. En primer lugar se tuvo que detener en el medio de la canción y me disculpé con el público, fue muy decepcionante. Era una situación que ya no podía seguir adelante. Si se trata de un problema por mal sonido, pensaría 'bah, me cago’ y seguiría de todos modos, pero cuando es debido a problemas tecnológicos no se puede seguir, no había más remedio que parar. Tuve que modificarla y lo intenté de nuevo y por lo tanto, esta etapa sigue siendo la más lamentable. Si la hubiera hecho perfectamente, realmente hecho bien, no creo que me arrepientiría, dejo el problemas en el pasado y realmente lo lamento.

¿Cómo recordará Chagmin ‘Inmortal Son 2’ como programa?
“Como una oportunidad de poder lanzar bolas quebradas”. (Las bolas quebradas en el Béisbol son lanzamientos con gran movimiento lateral y horizontal, que rompen cerca de la base y engañan al bateador, suelen ser bolas lentas).

“Fué una gran experiencia poder mostrar varias de mis habilidades musicales. No tuve ni una experiencia de haber ganado habiendo presentado canciones legendarias. pero aún si los espectadores sólo se saben: "Changmin hizo estos géneros y la música, quería mostrar diferentes colores". Sentiré que realmente tenia mucho de ‘Inmortal Song’. Si tan sólo me aferro a las puntuaciones, únicamente tirando bolas rápidas, si continúo lanzando bolas rápidas no sé si lo serían realmente. Es como en el béisbol, si sólo das esos lanzamientos, todos los bateadores serán capaces de superarlas. Hay que lanzar bolas quebradas con la diversidad suficiente como para que los bateadores no puedan golpearlas, yo quiero ser ese tipo de cantante. "



Fuente: 2AM Facts
Traducción: VIKI & BABI@2AM Argentina

No hay comentarios:

Publicar un comentario