24 nov 2011

Shinseido entrevista con 2AM

•Una vez un show de variedades y Changmin era muy hábil con sus manos. Era muy genial. ¿Sabes como preparar platos japoneses?
Changmin: sé los pasos. Sin embargo, nunca intenté preparar platos japoneses...pero puedo hacerlo mientras que tenga los ingredientes y receta.

•¿Cuáles son sus mangas japoneses preferidos?
Seulong: One Piece, Naruto, Gantz, Gundam, Death Note, Inuyasha etc. Una vez trabajé en un café de comic, entonces leía los mangas japoneses una vez que eran publicados (risas).

•¿Hay algo que esperan alcanzar?
Seulong: por ahora, mi prioridad es mejorar mis habilidades en la actuación, también estoy trabajando en otras cosas. En cuanto al futuro, tengo la intención de no limitarme en un estilo y enfrentar diferentes desafíos.
Changmin: quiero aparecer en un programa japonés de cocina. Aparte de eso, como me gusta mucho comer el pan japonés, planeo aprender a hacerlo.
Jinwoon: espero aumentar la popularidad de 2AM, y me alegro de que nuestro nuevo disco sea distribuido.
Kwon: me gustaría actuar.

•¿Con qué estuvieron ocupados recientemente?
Seulong: hablando sobre autos. No importa qué, seguimos siendo hombres.
Changmin: como vamos a debutar en Japón, estuve ocupado aprendiendo japonés.
Jinwoon: ejercitándome...
Kwon: quejándome con todos.

•En primer lugar, quiero felicitarlos por su debut en Japón. Me alegra poder ver a mis favoritos, 2AM, aquí en Japón. Me gustaría preguntarles ¿cuál es el encanto de 2AM? Además, ¿cómo se sintieron cuando decidieron debutar en Japón?
Seulong: sabía que teníamos que trabajar muy duro. Cuando nos presentamos arriba del escenario, la gente piensa que somos tranquilos. Por lo tanto, esperamos mostrar a otros nuestro verdadero encanto.
Changmin: quiero mostrarles el emocional y genial 2AM cuando estamos en el escenario. También quiero que sientan el encanto de 2AM.
Jinwoon: los cuatro de nosotros tenemos diferentes personalidades y colores, pero somos muy unidos.
Kwon: a través de las presentaciones en el escenario, actuando, en shows de entretenimiento, etc, nosotros mostramos diferentes lados. Espero que todos entiendan el encanto de 2AM.

•¿Cuál es la frase japonesa que recuerdan? ¿Hay alguna frase que les guste mucho?
Seulong: Quiero comer!
Changmin: tres estrellas ches! (risas).
Jinwoon: celular.
Kwon: "travieso" de la frase "líder travieso". Suena realmente tierno, me gusta bastante.


Fuente: Shinseido Shopping/2AM Facts@tumblr/2ONEDAY.
Traducción: VIKI@2AM Argentina.

No hay comentarios:

Publicar un comentario