31 jul 2011

Jinwoon hizo su primera presentación de rock en el "Jisan Valley Rock Festival 2011"

Jinwoon una vez dijo que quería cumplir el sueño de su infancia, que era debutar como una estrella de rock. El día finalmente ha llegado, Jinwoon se presentó en el Jisan Valley Rock Festival de este año.

Se presentó con muchas bandas internacionales, Jinwoon hizo su debut en frente de una multitud de 84.000.

A pesar de que estaba cansado por la competencia de remo del programa "Infinity Challenge", que se hizo ese mismo día, el cantante estalló con pasión y trajo un escenario emocionante para el público. También hizo fan service al romper su remera, revelando su cuerpo tonificado.

El productor Bang Shi Hyuk publicó en Twitter sus elogios por el desempeño de Jinwoon, "nuestro pequeño Jinwoon se quitó la remera! Sos un capo".

Los fanáticos dejaron mensajes como "Jung Jinwoon es un hombre~", "¿quién dijo que te sacaras la remera de esa forma?", "me arrepiento de no haber ido", "chico-rock sos genial".

El álbum de Jinwoon será lanzado oficialmente el 1 de agosto.


Fuente: Allkpop
Traducción: VIKI@2AM Argentina

Jinwoon - You Will Walking Toward Me (Single audio)

01. 걸어온다


02.LALALA

Homme - Man Should Laugh (Inkigayo 31.07.11)


29 jul 2011

Los chicos de Homme muestran sus abdominales y revelan su dieta

En el último episodio de "One Night TV Entertainment", los integrantes de Homme (Changmin y Lee Hyun) dieron a conocer los secretos de su dieta y ejercicios. Son elogiados como el "dúo de los abdominales", y muchos están interesados en saber cómo hicieron para obtener ese cuerpo musculoso.

Changmin reveló que su apodo es "mamá Changmin" por saber cocinar atún, que comió al realizar su dieta y rutina de ejercicios. Lee Hyun, por otra parte, provocó muchas risas al dar a conocer su secreto - un plato de arroz y una bolsa de plástico.

El dúo también se refirió a sus cuerpos más delgados, mostrando sus abdominales y músculos en el gimnasio.

Los fanáticos que miraron el programa comentaron, "sus cuerpos son tan buenos como su talento en el canto", y "Lee Hyun ¿en dónde compras esos abdominales?".




Fuente: One2Day International Forum/2IIAMClip@YT
Traducción: VIKI@2AM Argentina

Homme - Man Should Laugh (Music Bank 29.07.11)

JinWoon's Diary (El Diario de JinWoon) - Episodio #5 (29.07.11)


25 jul 2011

2AM - Primer grupo vocal que debutará en Japón

El grupo vocal coreano, 2AM, marchará a Japón.

Se ha informado que con la meta de debutar en Japón el próximo año, 2AM planea sus proyectos en japonés.

Hasta la fecha, los grupos coreanos que han debutado en Japón, tienen presentaciones con mucho desempeño. 2AM es el primer grupo con fuerza vocal que pisará la isla. El año pasado, lanzaron la canción "I Did Wrong", y no sólo demostraron su talentosa voz, sino también su gran rendimiento en las presentaciones. Un representante japonés dijo, "2AM es uno de los pocos grupos de Corea que tienen ambos talentos: voz y desempeño". Mientras tanto, las brillantes personalidades de los integrantes son una ventaja para 2AM.

En marzo de este año, 2AM participó en el Masaharu Fukuyama Album Cover y mostraron sus habilidades en el canto. En 2009, ellos hicieron el cover de "Dearest" (Masaharu Fukuyama) perteneciente a la película "Ygisha X No Kenshin". Masaharu Fukuyama los elogió, "mejor que la versión original".

Antes de su debut en Japón, 2AM participará en el concierto "JYP Nation en Japón", el 17 y 18 de agosto, en Saitama.



Fuente: ONE2DAY International Foro
Traducción: VIKI@2AM ARGENTINA

23 jul 2011

JinWoon's Diary (El Diario de JinWoon) - Episodio #3

El 22 de julio, salió el tercer episodio de "Jinwoon's diary" (El Diario de Jinwoon). Este "programa" muestra los momentos esenciales de la preparación de su álbum rockero.

En este episodio, Jinwoon trabaja con una leyenda coreana, Yoon Do Hyun, que es su director de grabación. Yoon Do Hyun estaba igual de ansioso que Jinwoon, como si estuviera trabajando en su proyecto YB.

Es obvio que Yoon Do Hyun le tomó cariño a Jinwoon, esta entrando en el rock por primera vez. Con el fin de que Jinwoon entienda lo que le estaba enseñando. Yoon Do Hyun, entró a la sala de grabación y le demostró un poderoso grito. También le explicó los métodos y melodías del rock.

Los espectadores mostraron su apoyo, con comentarios como, "Yoon Do Hyun llevará a Jinwoon bajo su ala!", "Jinwoon- Rock & Roll baby!", "Yoon Do Hyun es un instructor muy apasionado".

Jinwoon hará su primera presentación en el Jisan Valley Rock Festival, el 31 de este mes. Y su primer álbum de rock como solista saldrá el 1ero de agosto.




Fuente:Allkpop/ibighit@YT
Traducción: VIKI@2AM Argentina

Homme - Man Should Laugh (En Vivo 23.07.11)


17 jul 2011

Jo Kwon festeja su primer año como conductor del Inkigayo

Jo Kwon festejó su primer año como conductor del Inkigayo (SBS). El 17 de julio Jo Kwon actualizó su cuenta en Twitter, subiendo una foto con sus compañeras en conducción, IU y Sulli (f(x)). Los anfitriones posaron sonriendo mientras sostenían la torta que habían hecho las fans.

Junto con la foto, Jo Kwon escribió "hoy es el día en el que ha sido 1 año desde que me convertí en conductor (MC) del Inkigayo. Prometo ser un MC que siga mejorando. Kikwang ahora esta con trabajo, por eso no pudimos tenerlo en la foto".

2AM tuvo una presentación especial en el Inkigayo. Para el episodio de "concierto de verano", cantaron "I Was Wrong" y "Woman of the Beach", una canción perteneciente a COOL.

Ya paso un año desde que Jo Kwon tomó el lugar de conductor en el programa de la SBS, luego de que se retiraran Taecyeon y Wooyoung de 2PM. ¡Felicitaciones!


Fuente: Koreaboo/Twitter@2AMjokwon/Soompi
Traducción: VIKI@2AM Argentina

15 jul 2011

Jinwoon abre una página web para su debut como solista

Big Hit Entertainment, la agencia de 2AM, abrió una página oficial para el debut como solista de Jinwoon. El sitio dice "18.7.2011 -- El Diario de Jinwoon -- Próximamente". El fondo es liso, con color negro en los costados, donde se ve desvanecerse una batería. Este anuncio se produce tras la noticia del regreso de Homme, integrado por un compañero de Jinwoon en 2AM, Changmin.

Los detalles sobre el debut como solista de Jinwoon, surgió a principios de junio, con Bang Shihyuk dando a conocer que las canciones tendrán un "toque rockero". Jinwoon estuvo en un banda antes de debutar con 2AM, y cantó "Hysteria" de Muse en el 2AM Concert Tour de 2010.
Presentará su nueva canción en el Jisan Valley Rock Festival, el 31 de julio.

Luego de las actividades en solitario de Jinwoon y el regreso de Homme con Changmin, 2AM hará su comeback en septiembre, según la compañía.


Fuente: jeongjinwoon.ibighit.com/Soompi/Koreaboo
Traducción: VIKI@2AM Argentina

Homme - Comeback+Detalle de sus nuevas canciones

Según la página de Homme, su "comeback" será el 19 de julio de 2011.
En la página web de Korean Music Copyright Association aparecen dos canciones en KomCa, que serán lanzadas el 19:
•"Namjanikka Usneungeoya / 남자니까웃는거야" (Man Should Laugh/Un Hombre Debería Reir). Una parte de la canción es "울고싶지만웃어주는거야널잡고싶지만".
•"Ppeonhan Sarang Norae / 뻔한사랑노래" (Obvious Love Song/Evidente Canción de Amor). La primera línea de la canción es "뻔한사랑노랠내가쓸줄이야유치해서."


Fuente: 2OneDay International Forum/Korean Music Copyright Association
/
Traducción: VIKI@2AM Argentina