30 mar 2013

Jinwoon y Go Jun Hee comparten su definición sobre "engañar" en ‘We Got Married’.




La actriz Go Jun Hee y Jinwoon de 2AM involuntariamente se asustaron involuntariamente en "We Got Married".

En el episodio del 30 de marzo, la pareja se conoció un poco más al compartir su definición personal sobre "engañar" en una relación.

Jinwoon dijo "Cuando estas comiendo con un chico, y atendes el llamado del celular de tu novio, eso no es engañar. Pero, si ocultas el celular, eso si es engañar". Jun Hee fue más estricta al respecto. Dijo, "Incluso pensando en encontrarse con otra mujer eso es ser infiel. No podes tener pensamientos sobre ello".

Después de haber sido intimado, el miembro de 2AM tuvo su turno para intimidar a su compañera cuando reveló, "Mi familia es grande, así que me gustaría tener 6 hijos".

Fuente: Allkpop.
Trad: VIKI@2AM Argentina

28 mar 2013

[Soompi] Entrevista exclusiva con 2AM


Soompi: ¿Cómo se ven dentro de 10 años?
2AM: Este año será nuestro 5to aniversario. ¿2AM no podría permanecer juntos dentro de 10 justo como ahora? Obvio que tendríamos actividades individuales y seguro que estaríamos más involucrados en campos profesionales. Sin embargo, queremos conocer a nuestros fans como 2AM.

Soompi:  Si no hubieran sido idols ¿qué creen que serían ahora?
2AM: En lugar de no ser idols, ¿seríamos cantantes? Todos los miembros de 2AM realmente aman la música. Claro que intentamos diferentes áreas como actuación, pero todo eso fue posible  por la música. Si no hubiésemos sido cantentes, ¿no trabajaríamos en algún lugar que este relacionado con la música?

Soompi:  Cuando pensamos en 2AM, pensamos en baldas. ¿Con qué otra cosa les gustaría ser conocidos?
2AM: Nos gusta el hecho de que seamos reconocidos como un grupo de baldas. Tenemos nuestros propios colores y es fácil diferenciarnos de nuestros competidores. Aunque las baldas de 2AM sean fuertes, a cada individuo le gusta varios géneros. Hacemos covers de otros géneros cuando lanzamos los discos en solitario.



Soompi: Escribiste una de las canciones del álbum. Decinos el proceso. ¿Primero escribiste la letra y alguien vino con la melodía o ...?

Changmin: Todavía no sé usar el software para componer. Cuando tengo inspiración pienso en la melodía, la grabo en mi celular. Luego, voy al estudio de grabación de la compañía, con los compositores e ingenieros y los hago escuchar. Después, ponemos manos a la obra. A veces, primero pienso en la melodía y otras veces en la letra. Sin embargo, todas las letras las escribo formal. No puedo hacerlo de manera informal. Creo que tiene que ver con mi personalidad.


Soompi: Actualmente estas en un musical con otros idols. ¿Cómo fue ensayar con ellos y cómo te sentiste trabajando con Ye Eun de Wonder Girls?

Changmin: Hay un montón de compañeros involucrados en el musical como Ye Eun, Junsu y Kyuhyun. Por eso es más divertida la presentación. Creo que me siento cómodo porque Ye Eun y yo tenemos más o menos la misma edad.


Soompi: Escuché que hace poco fuiste a Europa de vacaciones. ¿Qué ciudades visitaste y qué hiciste?

Jo Kwon: Fui a Lyon, Francia y Ginebra, Suiza. Fue un viaje de curación total. Comí una deliciosa comida, fui a esquiar y vi amigos. Tomé las vacaciones a principios de 2013 así que sentí que fui capaz de recargar por completo el año. Además, me enamoré des esquí en este viaje, y fui a centros de esquí un par de veces con amigos, después regresé a Corea.

Soompi: Vimos tu parodia de “Harlem Shake” y lo amamos. ¿Cómo tuvieron esa idea?

Jo Kwon: Lo filmé con Min de Miss A, Amber de f(x) y otros amigos. A todos nos gusta hacer cosas extravagantes y divertidas. ''Harlem Shake'' todavía es algo que no es muy conocido en Corea. Actualmente es muy popular en el extranjero. Era tan gracioso que queríamos intentarlo y Min rentó un estudio. Nosotros grabamos el video y  al final rompimos una mesa de ahí.




Soompi: Parece que perdiste mucho peso para estas sesiones de fotos. ¿Cuál es tu secreto para la dieta/ejercicios?

Seulong: Creo que una sesión de fotos es como una promesa. Mis imágenes están siendo tomadas, entonces muestro que soy un chico bueno así que tengo que poner esfuerzo.  No me gusta morir de hambre para perder peso. Ejercito mucho y como por porciones.

Soompi: Si pudieras interpretar cualquier personaje de una película o drama, ¿cuál te gustaría ser?

Seulong: Estuve viendo a Ryan Gosling durante estos días. Él no es el típico modelito, pero me gusta su aura y mirada. Quiero ser capaz de movilizar la audiencia como él con su actuación. Personalmente, quiero filmar una película de acción en donde se centre la amistad.




Soompi: Tuviste que probar tu habilidad actuando en ''Dream High 2''. ¿Qué pensás sobre eso y querés seguir con tu carrera como actor?

Jinwoon: Creo que actuar tiene más encanto que cantar. Si hay una oportunidad, me gustaría actuar más. No tengo planes sobre que tipo actuación quiero intentar, pero creo que sería mejor si el papel es similar con mi verdadero yo.

Soompi: En un programa reciente, fuiste probado por un programa de computadora y decía que lucías como un chico de 16 años. ¿Qué pensas de los resultados? ¿Cuál es tu rutina para cuidar tu piel?

Jinwoon: Para ser honesto, no me destaco por mi piel. Cuando tengo serios problemas de piel, visito a mi dermatólogo. Me pregunto si es porque estoy bendecido con buenos genes.


Fuente: Soompi.
Trad: VIKI@2AM Argentina.

24 mar 2013

Jinwoon toma revancha de Go Jun Hee por fangirlear por Baro de B1A4 en ‘We Got Married‘.



Jinwoon toma revancha de Go Jun Hee por fangirlear por Baro de B1A4 en ‘We Got Married‘.

En el episodio del 23 de marzo, Jinwoon decidió hacerle una broma con una cámara oculta a su esposa. La quería hacerla poner celosa de la misma manera que lo hizo con él.

Con el fin de apoyar el regreso de 2AM con  “One Spring Day“, Go Jun Hee detuvo su grabación en  ‘Music Core‘. Jaekyung de Rainbow, que en realidad no es tan cercana a Jinwoon, actuó como si ella y el integrante de 2AM fueran los mejores amigos en la sala de espera. Jaekyung habló con Jinwoon como si estarían en contacto con frecuencia e incluso le dio brownies caseros.

En el final. Jun Hee comenzó a  ponerse roja, y Jaekyung le contó la verdad. Durante la entrevista, Go Jun Hee confesó, "Creo que sé lo que se él sintió".

Fuente: Allkpop.
Trad: VIKI@2AM Argentina.

Jo Kwon hospitalizado por intoxicación de gas.



Jo Kwon hospitalizado por intoxicación de gas.

Se informó que el idol se quedó dormido en el vehículo con una fuga , lo que le provocó dolores de cabeza y problemas respiratorios. Luego de los exámenes, se encontró que Jo Kwon sufrió de intoxicación por gas.

Su agencia declaró eso porque los resultados del primer examen fueron normales, Kwon volvería con sus horarios para Show! Music Core‘ y ‘Love’s Request‘.

No obstante, luego de presentarse en ‘Music Core’, Jo Kwon no estaba bien, así que fue hospitalizado para nuevos estudios.

La agenda de Jo Kwon continuará cuando su condición se estabilice.


Fuente: Allkpop, Osen, TV Report, Nate.
Trad: VIKI@2AM Argentina.

18 mar 2013

¿Quién es el integrante más popular dentro de 2AM?



Todos los integrantes de 2AM son conocidos por su habilidad en el canto y su buen humor, pero ellos dieron a conocer que el miembro más popular era no otro que Jinwoon.

El 16 de marzo en la emisión de ''Entertainment Relay'' de la KBS 2TV, 2AM que recientemente hizo un comeback fue a una cita guerrillera con sus fanáticos.

2AM también escogió a Jinwoon como el más popular entre ellos, explicando, "Jinwoon luce como Kusanagi Tsuyoshi del conocido grupo japonés SMAP, así que tiene mucha popularidad".

El integrante más grande del grupo regañó en forma de broma al maknae  por su tendencia a coquetear, diciéndole, "Basta de coquetear con otras chicas. ¿Qué pasa con esa mujer?", refiriéndose a Go Jun Hee de "We Got Married".


Fuente:  Star News, Nate.
Trad: VIKI@2AM Argentina.

11 mar 2013

Jinwoon y Go Jun Hee hacen esgrima en una cita para ‘We Got Married’


.
Ambas estrellas, que estuvieron probando las aguas de los demás, no fueron la pareja más compatible en el show. La última vez que tuvieron un pequeño conflicto mientras cocinaban, y el día 9 de marzo en la emisión, el esgrima causó algunos problemas.

Mientras Jiwnoon disfrutaba el esgrima durante su tiempo libre, decidió enseñarle a la actriz lo básico del deporte. Jun Hee estaba al principio impresionada por cómo el  lucía en su uniforme, pero las cosas cambiaron pronto. A pesar del hecho se que ella sea principiante, Jinwoon no le dio espacio. Ella finalmente se quitó la máscara, obviamente enojada mientras decía " ¿de verdad querías golpearme tanto? [Nunca se ve fácil en mí]".

Atrapado por sorpresa, él preguntó, "¿Estas enojada?" Go Jun Hee rió y dijo, "No".


Fuente: Allkpop.
Trad: VIKI@2AM Argentina.

Changmin revela sus abdominales en "1000 Song Challenge"


Changmin de 2AM, que es conocido por perder mucho peso durante sus día de pre-debut, mostró sus abdominales de chocolate para los espectadores.

El 10 de marzo en la emisión de "1000 Song Challenge" de la KBS, Changmin sorprendió a los espectadores cuando reveló "recientemente perdí 7 kilos en 12 días".

A esto, el MC Lee Hwi Jae le preguntó si consiguió el paquete de 6 de abdominales, a lo que Changmin respondió "Mis abdominales están  completos ahora".

Luego el cantante con confianza se levantó la remera para que todos lo vean, descubriendo un sistema perfecto de abdominales cincelados.



Fuente: Allkpop.
Trad: VIKI@2AM Argentina.

Jo Kwon estará haciendo su debut musical en ‘Jesus Christ Superstar‘!



Jo Kwon compartió la gran noticia en su Twitter, "En el musical  ‘Jesus Christ Superstar’ (Jesucristo Superstar), voy a hacer el papel de Herod. Como soy el menor para interpretar el papel de Herod, voy a mostrar lo mejor en el escenario de acuerdo a mi estilo. Por favor anticipen^^", dejando a sus fans preguntándose por su "estilo", se estaba refiriendo a su estilo "Kkap" que podría llevar al musical.

‘Jesus Christ Superstar’ se va a estrenar el 26 de abril en el Teatro  Charlotte en Jamsil, Seúl.


Fuente: Allkpop.
Trad: VIKI@2AM Argentina.

Jinwoon, Baro y Go Jun Hee tienen un triangulo amoroso en ‘Shindong’s Shim Shim Ta Pa’


Go Jun Hee finalmente conoció el idol de sus sueños.

Aunque Jinwoon es su marido en pantalla en "We Got Married", JunHee declaró varias veces que es una gran fan de Baro de B1A4.

El 10 de marzo, Jinwoon y Go Jun Hee fueron invitados en ‘Shindong’s Shim Shim Ta Pa‘ de la KBS. Shindong le preguntó a Jun Hee, "En We Got Married, obviamente sos una fan de Baro. ¿Sabes cuántos años tiene?". Jun Hee contestó con seguridad y correctamente, "Nació en 1992".

Jinwoon se quejó "Ella continúa hablando sobre ese muchacho". Shindong le preguntó a Jun Hee, "debes estar más nerviosa por conocer a Baro en vez de a tu marido. ¿Sí o no?". Ella respondió inmediatamente, "¡No!". No obstante, Baro apareció de repente en el estudio luego de eso, asustándola. Shindong volvió a repetir la pregunta y Jun Hee contestó de nuevo "No". Aunque, el detector de mentiras mostró que ella no decía la verdad, lo que provocó risas en el estudio.


Fuente: Allkpop.
Trad: VIKI@2AM Argentina.

10 mar 2013

Changmin fue diagnosticado con obstrucción intestinal


 Changmin fue diagnosticado con obstrucción intestinal

Big Hit Entertainment reveló que Changmin recibió tratamiento de emergencia en la mañana y actualmente llevó a cabo su presentación para el Music Core.

Changmin y sus representantes pensaron que fue intoxicado con la comida, y luego de ser tratado en el hospital, se puso de pie en el escenario para el "Music Bank" y también grabó para "Entertainment Weekly", aunque no era capaz de comer nada.

Sin embargo, el nuevo diagnóstico que tuvo hoy dio a conocer que las cosas progresaron más allá de una intoxicación alimentaria para una obstrucción intestinal. Puesto que esto se produce cuando hay un problema en el funcionamiento de los intestinos, si es grave, se requiere una cirugía.

El cantante tuvo un minucioso chequeo en el hospital, pero no esta decidido si es necesario una operación.

Sus representantes comentaron "Changmin es el más molesto por esto ya que es su regreso después de un año...No obstante, por su determinación de ser tan fuerte, él continuará cumpliendo con su agenda y su musical por el momento".

Fuente: Allkpop, Hankyung.
Trad: VIKI@2AM Argentina.

4 mar 2013

2AM revela sabias palabras dadas por J.Y. Park


2AM revelo sabias palabras que les dio J.Y. Park.

Los chicos lanzarán su álbum "One Spring Day" el día 5, tuvieron un showcase y conferencia de prensa para su próximo disco en el Salón de Arte Ilji el día 4. En la conferencia, Jo Kwon confesó "Desde que estamos en el 5to año, queremos ser artistas que maduraron musicalmente. Esperamos que este año seamos reconocidos como cantantes".

Changmin reveló "En un concierto reciente, J.Y Park nos dijo 'creo que es tiempo para que cambien su demanda y ser reconocidos'. Desde que ganamos popularidad como ídolos de baladas, esperamos que este álbum sea uno aprobado por la gente".

Los chicos estuvieron lanzando teasers para su próximo disco.




Fuente: Allkpop.
Trad: VIKI@2AM Argentina.

3 mar 2013

¿Jinwoon es la causa de la discordia del grupo?




Park Myung Soo afirmó audazmente que los integrantes de 2AM no se llevan bien entre sí.

El 2 de marzo en la emisión de ''Quiz to Change the World'' de la MBC, el ambicioso y siempre preparado comediante Park Myung Soo comenzó un nuevo segmento del programa. En donde, el MC tiene como objetivo impulsar la industria del entretenimiento con noticias impactantes respaldadas con "evidencias"

Pa este episodio, Park Myung Soo seleccionó a los miembros de 2AM como primeras víctimas, "Hay rumores flotando durante estoy días, los chicos de 2AM no se llevan bien. Escuché eso, hasta hace poco, solían vivir juntos pero ahora cada uno tiene su propia casa con vidas separadas".

A esto el maknae de 2AM Jinwoon admitió "como el contrato de la casa terminó, vivimos por separado. Como tenemos encuentros de aniversarios cada año, creemos que es bueno llevar vidas por separado".

Myung Soo respondió "Honestamente, cuatro hombres no pueden llevarse bien,. Hay otro rumor dando vueltas, que los miembros de 2AM no se llevan por alguien. Incluso se dice que Jinwoon 'la estrella arrogante' es la causa de la discordia del grupo. Tengo una foto que muestra a Jinwoon pateando el puso del dormitorio (evidencia de mala actitud)".

Los integrantes de 2AM quedaron sorprendidos por la absurda declaración del comediante, y negaron lo que había dicho. El MC Lee Hwee Jae encontró la historia ridícula, y notó "creo que escuché un cuento para niños", sacando risas del set.



Fuente: Allkpop
Trad: VIKI@2AM Argentina

¿Jo Kwon era un subae aterrador para Hyorin de Sistar?



Jo Kwon compartió una historia sobre su pre-debut, su vida de aprendiz con Hyorin de Sistar.

El 2 de marzo en el episodio de ''Quiz to Change the World'' (MBC), luego de que Kwon expresara su interés sobre ''Three Guys and Three Girls'' una sitcom de los 90 de la MBC, él dijo que Hyorin de Sistar se convirtió en el centro de atención.

Había una atmósfera extraña acerca de los dos idols, tanto que no podían verse a los ojos. Notando esto, el MC marcó ''ustedes son indiferentes el uno hacia el otro. ¿Pasó algo entre los dos? Salúdense. ¿Por qué actúan como personas que eran cercanas y luego se separaron? ¿Alguno se confesó y fue rechazado?''

A esto, el integrante de 2AM, Changmin ofreció una posible explicación, diciendo "Jo Kwon regañó a Hyorin una vez cuando eramos aprendices".

Kwon aclaró, "En ese entonces Hyorin era la candidata número uno para las audiciones de JYP. Con el fin de garantizar que ella no consiguiera demasiado, los sunbaes de las prácticas, incluido yo, a propósito actuamos aterradores frente a ella", lo que revela la tensión rara entre ambos idols.


Fuente: Allkpop
Trad: VIKI@2AM Argentina

2 mar 2013

2AM prefiere ser ellos mismos antes que #1




2AM fue a todo color en su última sesión de fotos para ''Harper’s Bazaar''.

Ya que son "idols de baladas", los chicos siempre se vistieron de forma tranquila, ropa reservada. Pero esta vez, ellos tiraron a un lado eso y optaron por colores juguetones.

En la entrevista para la revista , ellos también hablaron su próximo comeback. Dijeron, "Antes, queríamos ser los número 1 y los mejores. Pero ahora, sólo queremos ser reconocidos por nuestro álbum que cuenta con el color propio y expresión relajada de 2AM. La música que hacemos con 2AM es nuestra esencia. El efecto de sinergía que tenemos los 4 inntegrantes en conjunto en música e imagen es increíble".


Trad: VIKI@2AM Argentina.
Fuente: Allkpop.

Jinwoon le da un ''abrazo de agradecimiento'' a Go Jun Hee en ‘We Got Married’


Jinwoon y Go Jun Hee tuvieron su primer abrazo en "We Got Married", pero fue en "agradecimiento" de acuerdo a los integrantes de 2AM.

El 2 de marzo el show continuó con sus lecciones de cocina de la semana pasada. Aunque Jun Hee insitió que ella prefería no cocinar, ayudó a Jinwoon con su plato. De repente el idol abrazó a Jun Hee, que fue sorprendida y respondió "¿me estás abrazando?".

Jinwoon dijo que era un abrazo de agradecimiento, "no fue un abrazo. Es mi manera de dar las gracias. Cualquiera puede hacer eso cuando se siente agradecido ¿no?".

Por otra parte, Go Jun Hee expresó "Si él va a comenzar el skinship de esta forma, me va a besar y va a decir 'te besé por felicidad'. Pero estoy un poco confundida".


Trad: VIKI@2AM Argentina.
Fuente: Allkpop.