28 nov 2011
Jinwoon aparece en la revista de rock alternativo "F.OUND"
Jinwoon de 2AM recientemente apareció en la portada de la revista "F.OUND"."F.OUND" es una revista que usualmente presenta artistas underground, con músicos talentosos, dúos de hip hop como Garion, MC META, y DJ Soul Scape.
Jinwoon es el segundo idol en aparecer en la portada de la revista después de la presencia Taeyang, de Big Bang, en la edición de octubre. En la foto, el idol usa una camina y un jean negro.
Un representante de "F.OUND" reveló "elegimos a Jung Jinwoon como nuestro modelo debido a su sinceridad a los 21 años además del atractivo de su actitud seria y su concentración en la música".
La revista saldrá en diciembre con seis páginas de su vida musical.
Fuente: Nate/Allkpop/TV Daily.
Traducción: VIKI@2AM Argentina.
27 nov 2011
Jinwoon finaliza exitosamente su primer concierto en solitario
Jinwoon de 2AM arrojó su imagen de suave e inocente y hoy terminó exitosamente su primer concierto en solitario. El 25 de noviembre, Jinwoon se reunió con algunos fans afortunados en el V-hall en Seúl, Corea del Sur.Jinwoon fue capaz de canalizar su estilo rockero mientras se presentaba arriba del escenario con una banda completa. También se informó que cantó "Tried To Talk", "If It's Not Now" y "Psycho" entre otras.
Aparte de los fans presentes, sus compañeros de grupo Changmin, Jo Kwon y Seulong junto con Kim Janghoon fueron vistos en el lugar.
A pesar de la preparación para las promociones de 2AM por su debut en Japón, con el single "Never Let You Go", Jinwoon ha logrado expandirse en forma individual luego de presentarse y lanzar su canción debut "Walking Towards Me" en julio. Además lanzó recientemente su single "If It's Not Now" y video musical la semana pasada.
Fuente: Osen/himealeenkawaii@Tumblr.
Traducción: VIKI@2AM Argentina.
26 nov 2011
25 nov 2011
Min de Miss A junto con Super Junior, 2AM y f(x) falta al concierto debido a una lesión+información de vuelo
Ha sido una dura semana para los grupos femeninos por lesiones y problemas. Ahora Min de Miss A se ha unido a la lista de lesionados al torcerse el cuello en un ensayo, haciendo que sea imposible para ella asistir a los conciertos de Taiwán junto con Super Junior, f(x) y 2AM.Se espera que los cuatro grupos lleguen a Taiwán el 26, el día del concierto. Leeteuk, de Super Junior, junto con f(x) y 2AM regresarán a Corea en la noche del 26 a las 11:50 PM.
Fuente: Koreaboo/Liberty Times/missa_min@TW.
Traducción: VIKI@2AM Argentina.
24 nov 2011
Shinseido entrevista con 2AM
•Una vez un show de variedades y Changmin era muy hábil con sus manos. Era muy genial. ¿Sabes como preparar platos japoneses?Changmin: sé los pasos. Sin embargo, nunca intenté preparar platos japoneses...pero puedo hacerlo mientras que tenga los ingredientes y receta.
•¿Cuáles son sus mangas japoneses preferidos?
Seulong: One Piece, Naruto, Gantz, Gundam, Death Note, Inuyasha etc. Una vez trabajé en un café de comic, entonces leía los mangas japoneses una vez que eran publicados (risas).
•¿Hay algo que esperan alcanzar?
Seulong: por ahora, mi prioridad es mejorar mis habilidades en la actuación, también estoy trabajando en otras cosas. En cuanto al futuro, tengo la intención de no limitarme en un estilo y enfrentar diferentes desafíos.
Changmin: quiero aparecer en un programa japonés de cocina. Aparte de eso, como me gusta mucho comer el pan japonés, planeo aprender a hacerlo.
Jinwoon: espero aumentar la popularidad de 2AM, y me alegro de que nuestro nuevo disco sea distribuido.
Kwon: me gustaría actuar.
•¿Con qué estuvieron ocupados recientemente?
Seulong: hablando sobre autos. No importa qué, seguimos siendo hombres.
Changmin: como vamos a debutar en Japón, estuve ocupado aprendiendo japonés.
Jinwoon: ejercitándome...
Kwon: quejándome con todos.
•En primer lugar, quiero felicitarlos por su debut en Japón. Me alegra poder ver a mis favoritos, 2AM, aquí en Japón. Me gustaría preguntarles ¿cuál es el encanto de 2AM? Además, ¿cómo se sintieron cuando decidieron debutar en Japón?
Seulong: sabía que teníamos que trabajar muy duro. Cuando nos presentamos arriba del escenario, la gente piensa que somos tranquilos. Por lo tanto, esperamos mostrar a otros nuestro verdadero encanto.
Changmin: quiero mostrarles el emocional y genial 2AM cuando estamos en el escenario. También quiero que sientan el encanto de 2AM.
Jinwoon: los cuatro de nosotros tenemos diferentes personalidades y colores, pero somos muy unidos.
Kwon: a través de las presentaciones en el escenario, actuando, en shows de entretenimiento, etc, nosotros mostramos diferentes lados. Espero que todos entiendan el encanto de 2AM.
•¿Cuál es la frase japonesa que recuerdan? ¿Hay alguna frase que les guste mucho?
Seulong: Quiero comer!
Changmin: tres estrellas ches! (risas).
Jinwoon: celular.
Kwon: "travieso" de la frase "líder travieso". Suena realmente tierno, me gusta bastante.
Fuente: Shinseido Shopping/2AM Facts@tumblr/2ONEDAY.
Traducción: VIKI@2AM Argentina.
23 nov 2011
2AM da a conocer la lista de canciones y portada del single en japonés
El grupo vocal 2AM se esta preparando para su promoción en Japón. Luego del lanzamiento de su álbum en coreano "Saint O'Clock" en Japón, el grupo aumentó las expectativas para su debut japonés con su single "Never Let You Go".
El 23 de noviembre, a través de la página web oficial japonesa, el grupo reveló la lista de canciones y la portada del single que será lanzado el 11 de enero del próximo año.
"Never Let You Go" tendrá una canción con el mismo título y harán el cover de "Missing" perteneciente al cantante de R&B japonés Toshinobu Kubota.
El single tendrá tres versiones diferentes, incluyendo la versión regular y otros dos con una edición limitada de CD+DVD.
2AM también estará haciendo una gira nacional por Japón titulado "2AM 1ST JAPAN TOUR Never Let You Go", comenzando en Nagoya el 24 de enero del año que viene, y luego irán a Tokio y Osaka.
A nivel local, 2AM se esta preparando para su concierto de navidad que se realizará en el Estadio Jamsil en Seúl, el 24 y 25 de diciembre.
Lista de canciones:01. Never let you go ～死んでも離さない～/Never let you go
02. 笑ってあげられなくてごめん/Waratte age rarenakute gomen
03. Missing
04. Never let you go ～死んでも離さない～
05. 笑ってあげられなくてごめん
Fuente: Koreaboo/10Asia/Tower Records.
Traducción: VIKI@2AM Argentina.
Jinwoon y Kang Sora considerador para el drama de la KBS "Dream High 2"
La segunda temporada del popular drama de la KBS "Dream High" saldrá al aire el 30 de enero de 2012. La fecha fue revelada por Park Jiyoung (JYP; J.Y.Park) en octubre. "Dream High 2" será nuevamente una producción de JYP Entertainment con KEYEAST Entertainment.El casting para el drama estaba programado para que terminada a fines de noviembre, y se reveló que la actriz Kang Sora y Jinwoon de 2AM estaban considerados para los roles principales.
La compañía del dorama estableció a través de las dos compañías de entretenimiento, Holym Co., declarando "es verdad que son candidatos fuertes, pero todavía lo estamos discutiendo. 'Dream High' no es un proyecto con uno o dos personajes principales. Estamos en proceso de seleccionar el resto del elenco y tenemos que fijarnos en cómo se ven todos juntos, así que se puede decir que todavía no decidimos".
"Dream High" ha tenido un rating constante durante 2011, con una audiencia de 18 a 20%. Además ganó el Premio Especial por drama internacional en el 5to Festival Internacional de Drama que se hizo en Tokio, Japón.
Fuente: 2AM Facts@tumblr/Koreaboo/10Asia.
Traducción: VIKI@2AM Argentina.
22 nov 2011
Single japonés "Never Let You Go" [Info]
Lista de canciones del single debut en japonés de 2AM:01. Never let you go ～Shindemo Hanasanai～
02. Waratte Agerarenakute Gomen
03. Missing
04. Never let you go ～Shindemo Hanasanai ～ (instrumental)
05. Waratte Agerarenakute Gomen (instrumental)
Contenido del DVD: 1 video en japonés - 1 video en coreano.
[Edición Limitada] Tarjetas coleccionables (1 de cada 4 o 5 tipos de tarjetas al azar).
El libro de fotos contiene 32 páginas.
Fuente: 8eightinfinity@tumblr.
Traducción: VIKI@2AM Argentina.
16 nov 2011
Jung Jinwoon recurre al modelaje
Jinwoon de 2AM mostró su encanto masculino a través de una reciente difusión de moda.
ELLE Girl, lanzó una serie de fotos de Jung Jinwoon hizo para la revista.
En las fotos, Jung Jinwoon transformó su imagen de chico normal a hombre maduro. Su ropa y cabello, con un espectacular fondo otoñal, completaron la mirada de hombre maduro.
Durante la entrevista, Jinwoon reveló su deseo para el 2012, "espero tener mi propio estudio en 2012. Hay algunas composiciones que hice junto con la banda durante los momentos de bloqueo, y deseo
completarlas en mi propio estudio".
Las fotografías y la entrevista de Jung Jinwoon se podrán encontrar en la revista de diciembre de ELLEGirl.
Fuente: 2AM Facts@tumblr/2 ONE DAY International Forum/Korea Star Daily.
Traducción: VIKI@2AM Argentina.
15 nov 2011
Jinwoon realizará su concierto como solista la próxima semana [15.11.11]
El cantante coreano, Jinwoon, del grupo de baladas 2AM realizará su primer concierto como solista la próxima semana, según Big Hit Entertainment desde el martes.
Un funcionario de Big Hit le informó a 10Asia, que Jinwoon tomará el escenario del V-Hall en Seúl el 25 de noviembre.
"Él estará presentando nuevas canciones de su segundo álbum como solista, incluyendo 'If Not Now', que saldrá a la venta éste jueves, así como también temas de su anterior single", explicó el funcionario.
Jinwoon, el integrante más joven de 2AM, comenzó sus actividades con su álbum "Walking Towards Me" y dio su primera presentación con la canción del mismo título, durante el Festival Jisan Valley Rock 2011 en julio.
Como grupo, Jinwoon junto con los otros integrantes Jo Kwon, Seulong y Changmin se han estado concentrando en su debut oficial dentro de la escena musical en Japón, con su single "Never Let You Go".
Las entradas para el recital de Jinwoon estarán disponibles a partir del 18 de noviembre.
Fuente: 10Asia/2AM Facts@tumblr.
Traducción: VIKI@2AM Argentina.
14 nov 2011
Jo Kwon, Sulli y Kikwang se retiraron como MC del Inkigayo
En los últimos meses, los 4 MC del Inkigayo de la SBS -IU, Sulli, KiKwang y Jo Kwon- han hecho un buen trabajo conduciendo el programa de música de cada semana. Lamentablemente, las cosas buenas llegan a su fin, y los populares conductores -a excepción de IU- tuvieron su última reverencia como MC en el episodio del Inkigayo."Debuté a través de las audiciones de la SBS, obteniendo el primer lugar en el Inkigayo, y ahora les agradezco por permitirme darme el honor de ser MC", Jo Kwon de 2AM declaró.
"Les agradezco a los productores del Inkigayo", continuó Sulli de f(x). "Por favor esperen nuestras actividades en Japón".
Aunque el trío deje el show, no significa que IU lleve tal carga; Nicole y Goo Hara de Kara ya han sido seleccionadas para conducir y llevarán a cabo sus funciones la próxima semana. IU continuará con su deber como MC, junto con su regreso como cantante a finales de este mes.
Fuente: Star News/Allkpop.
Traducción: VIKI@2AM Argentina.
13 nov 2011
11 nov 2011
Seulong participará en un video musical y cantará para DJ Clazzi
Seulong de 2AM protagonizará el video musical de Cazzi para su single.Clazzi es líder y productor del grupo Clazziquai. Fuente de la agencia de Clazzi dijeron, "en lugar de trabajar con Alex y Horan, Clazzi trabajará con Seulong de 2AM, en su nueva canción. La sentimental voz de Seulong y el sonido electrónico de Clazzi se combinarán para crear una canción única".
Clazzi reveló en su Twitter que Seulong será el personaje principal del video, publicando una foto en el set. En una de las fotos, se ve a Seulong usando un vestuario interesante - un saco con el dibujo de la piel de una serpiente y lápiz labial color plata. Rápidamente se ha convertido en un tema candente entre los espectadores.
Seulong en el set del video musical de Clazzi (Twitter de DJ Clazzi).
Seulong y Clazzi (Twitter de DJ Clazzi).
Clazzi escribió, compuso y produjo todas las canciones de Clazziquai. Mientras que Alex y Horan eran los cantantes principales y promotores del grupo, Clazzi siempre se ha mantenido sin rostro y nombre. Finalmente se dejará conocer a través de éste primer álbum, especialmente con la ayuda de Seulong.
Esta colaboración inesperada atrae mucha anticipación. Muchos están curiosos sobre el tipo de música que van a crear. El video musical será revelado el 14 de noviembre y el álbum será lanzado en diciembre.
Fuente: Soompi/2AM Facts@tumblr.
Traducción: VIKI@2AM Argentina.
Jo Kwon hará una presentación especial en el SKMF 2011 en Sídney
MBC ofrecerá un concierto en Sídney, Australia. El 12 de noviembre a las 7PM. El K-POP Music Festival en Sídney con varios artistas de la ola Hallyu celebrarán el 50mo (quincuagésimo) aniversario del establecimientode relaciones diplomáticas entre Corea y Australia. Tiffany y Yuri de SNSD serán las MC del evento, mientras que artistas como TVXQ, SNSD, Kara, SHINee, 2AM, CN Blue, Beast, 4minute, Sistar, Secret, MBLAQ y Miss A harán presentaciones en vivo.Para este concierto, los idols no sólo prepararon sus canciones más famosas, sino también actuaciones especiales. 4minute y Miss A están preparando "Can't Get You Out Of My Head" de la estrella de pop australiana Kylie Minogue y CN Blue con Yoseob de Beast y G.O de MBLAQ harán una nueva banda. Jo Kwon de 2AM, Gayoon de 4minute y Hyorin de Sistar harán una actuación especial demostrando sus habilidades vocales, y SNSD junto con SHINee harán un baile especial. El concierto será emitido en Corea el 3 de diciembre.
Fuente: leaderjokwon@tumblr/Nate/Loovelyjoonie@AbsoluteMBLAQ.
Traducción: VIKI@2AM Argentina.
2AM & SNSD son los idols elegidos para que los fans le den Pepero
2AM y SNSD fueron elegidos como los grupos para regalarles Pepero (golosina de Corea) en el Día Pepero. La votación se realizó desde el 2 hasta el 9 de noviembre.1500 cibernautas votaron bajo la categoría "grupos masculinos a los que les regalarías Pepero en el Día Pepero". 2AM consiguió fácilmente el primer puesto con 515 votos (32.4%). A diferencia de otros grupos, este año 2AM se concentró en las actividades en solitario de cada integrante. Aunque no hayan hecho muchas presentaciones, lograron el primer lugar en la votación.
En segundo lugar quedo Big Bang con 196 votos (12.3%). El tercer lugar se lo llevo 2PM con 170 votos (10.7%). Cuarto y quinto puesto SHINee con 160 votos (10.1%) y JYJ con 146 votos (9.2%), respectivamente.
Fuente: 2AM Facts@tumblr/2 ONE DAY/Popcornfor2.
Traducción: VIKI@2AM Argentina.
10 nov 2011
2AM - Saint O'Clock (Japan Special Edition)
01. Phone (Intro)02. You Wouldn't Answer My Calls
03. Like Crazy
04. Just Me
05. Mirage
06. ザ・デイ・アイ・コンフェスト (オリジナルミックス)
07. No, There's No More
08. Anxious
09. Love You Hate You (feat.バンタンボーイズ)
10. With Or Without You
11. Can't Tell You That I Love You
12. Confessions Of A Friend
13. This Song
14. To Love Again
2AM llega al puesto #3 en las listas de Oricon con la versión japonesa de "Saint O'Clock"
2AM ha tenido éxito en las listas de Oricon antes de hacer su debut oficial en Japón. El grupo vocal recientemente lanzó su versión de su álbum en coreano "Saint O'Clock" en Japón, que obtuvo el tercer puesto en el ranking diario de Oricon, vendiendo 5.726 copias.Se están preparando para su single debut "Never Let You Go", que es la versión en japonés de "Can't Let You Go Even If I Die". 2AM también se embarca para su primera gira en Japón, titulado "2AM 1st Tour Japan Never Let You Go" el año que viene y esta previsto que visitarán Nagoya, Tokio y Osaka.
Actualmente, se están preparando para el concierto de fin de año "Please Christmas" en el Gimnasio Estudiantil de Seúl, el 24 de diciembre.
Fuente: 10Asia/Koreaboo.
Traducción: VIKI@2AM Argentina.
9 nov 2011
2AM, 2PM, SM☆SH y Gummy en el ranking de esta semana en Oricon
El último lanzamiento en japonés de 2PM, "Ultra Lover" ha vendido 65.367 copias en la primera semana, llegando al cuarto puesto en la lista de los singles semanales en OriconSM☆SH tomó el noveno puesto con su quinto single en japonés "Step", vendiendo 14.039 copias.
La lista de venta diaria cuenta con el lanzamiento en japonés de 2AM, revelando una edición especial de su anterior álbum "Saint O'Clock" especialmente para los fans de Japón. El disco obtubo el puesto número 2 vendiendo un total de 5.726 copias. El grupo tendrá su debut oficial en Japón, con su nuevo single, en enero. La cantante solista Gummy dio a conocer su primer mini álbum en japonés "Loveless" y llegó al puesto 26.
Girls Generation se volvió fuerte durante esta semana obteniendo el tercer puesto con su álbum recientemente lanzado, "The Boys", vendiendo 15.739 copias.
Single diario:
10. 2PM - Ultra Lover
21. Kara - Winter Magic
Single semanal:
04. 2PM - Ultra Lover
09. SMASH - Step
13. Kara - Winter Magic
31. T-ARA - Bo Beep Bo Beep
34. CN Blue - In My Head
Álbum diario:
03. 2AM - Saint O'Clock Edición Especial
22. Girls Generation - The Boys
26. Gummy - Loveless
Álbum semanal:
03. Girls Generation - The Boys
21. TVXQ - Tone
28. Girls Generation - Girls Generation
Fuente: Koreaboo/Oricon.
Traducción: VIKI@2AM Argentina.
Jinwoon 2do Single “지금이 아니면” (If Not Now)
Sólo 3000 copias serán lanzadas del 2do single de Jinwoon.
El single viene con un set de stickers (A, B, C) al azar.
Presentación de "If Not Now"•Lugar: Hongdae V-Hall.
•Día y hora: 25/11 a las 8PM.
Fuente: 2AM Facts@tumblr/Bestiz.
Traducción: VIKI@2AM Argentina.
8 nov 2011
Jinwoon ofrece descargar gratis su nueva canción "Psycho"
El maknae de 2AM, Jinwoon, que ha hecho su debut como solista de rock, otra vez ha estado ofreciendo descargar gratis de su nueva canción.El cantante empezó a dar descargas gratis de su canción "Psycho" en su página oficial por un período de 24 hs, desde el 8 de noviembre a las 9 PM (hora coreana). Es el segundo evento que ha hecho para los fans desde que ofreció descargar gratuitamente su canción "Lalala".
La agencia de 2AM remarcó "es raro que un artista regale descargas gratuitas antes de que la canción sea lanzada.Pero queremos que un montón de gente se haga una idea de su nueva música, y por lo tanto se ha ofrecido una vez más".
"Psycho" es una canción que el cantante ha escrito y compuesto, y la letra inquietante seguro que dejará una buena impresión. Jinwoon muestra un lado nuevo que es diferente a la del lindo maknae que tiene en 2AM. Su nuevo single será lanzado oficialmente el 17 de noviembre.
Pueden descargar la canción desde su página oficial:
• http://jinwoon.ibighit.com/page/index.asp
• http://jinwoon.ibighit.com/page/index.asp
Fuente: Allkpop/Naver/MyDaily/jubjibz@YT.
Traducción: VIKI@2AM Argentina.
7 nov 2011
Haru * Hana Vol. 7 - Entrevista
Nombre: Lee Changmin.
Cumpleaños: 01/05/1986
Altura/Peso: 1.80 cm, 72 kg.
Tipo de Sangre: A.
Pasatiempo: juegos de computadoras.
Talento: canto, inglés.
Comida favorita: carne.
Cómo me involucre en la música: decidí que iba a dedicarme a la música como una carrera durante el final de tercer año. Entonces estudié en la universidad y luego de eso me uní al ejército.
Artista favorito: Kobuta Toshinobu.
Instrumento musical con el cual estoy más conforme: su garganta (hacer música/ruidos con su garganta).
Canción favorita de 2AM: me gusta cada canción. Pero la que más amo es la que estaba involucrado en la letra, "Can't Love You Again".
Cover que quieras hacer: "Cutie Honey" de Koda Kumi.
Primer amor, y qué tipo de persona era: 9no grado. Era un nene en ese entonces y la consideraba "una relación a larga distancia", porque me tomaba 40 minutos llegar a su casa en subte.
Rasgo favorito del sexo opuesto: me gustan las chicas lindas y buenas.
Una forma de confesarte a una chica: con una canción llamada "Tomodachi Kokuhaku".
Frase/palabra japonesa: me encanta "udon".
Qué hago en 2AM: estoy durmiendo. Usualmente me acuesto a la madrugada y me levanto a las 6 AM. Si no tengo nada que hacer por la mañana, hago ejercicio. Si te despertas temprano, tenes todo el día para darle uso. Si tengo que terminar un trabajo, trato de finalizarlo por la madrugada así no duermo hasta tarde.
Si tengo un día libre, qué haría: un día...eso es muy poco (risas). Quiero agarrar un bolso, subir a un tren e ir a cualquier lado de Japón, eso no es Tokio, tal vez Kyoto u Osaka, no sé si seré capaz de ir en un sólo día (risas).
Un lugar de Seúl para recomendar: Itaewon. Allí podes ver culturas de varios lugares.
Por favor, hace una promoción de vos mismo: soy el mayor en 2AM, Changmin, por favor ámenme mucho.
Un ítem favorito que tengas sobre vos mismo (sobre la foto): la caja de arroz. Soy de esos que suben de peso fácilmente y actualmente, estoy muy ocupado con el trabajo así que no hago ejercicio por la mañana por lo tanto engordé un poco más. Mi amigo ahora esta haciendo dieta por lo que como arroz.
Nombre: Im Seulong.
Cumpleaños: 11/05/1987
Altura/Peso: 1.80 cm, 75 kg.
Tipo de Sangre: O.
Pasatiempo: canto, ir de compras, mirar películas.
Talento: cantar e inglés.
Comida favorita: Butterfinger (golosina de maní y chocolate)
Cómo me involucre en la música: al final de mi primer año. Alentaba la música negra.
Artista favorito: Ne-Yo.
Instrumento musical con el cual estoy más conforme: puedo tocar un poco el piano.
Canción favorita de 2AM: "This Song".
Cover que quieras hacer: además de "Sai-ai" quiero cantar una canción de Masaharu Fukuyama.
Primer amor, y qué tipo de persona era: una amiga de colegio en 9no grado.
Rasgo favorito del sexo opuesto: alguien con la que pueda hablar fácilmente.
Una forma de confesarte a una chica: nunca pensé en eso antes pero me quiero confesar sin rodeos, sea cual sea la manera es apropiada para la situación.
Frase/palabra japonesa: ¡quiero comer! ¡quiero comer!
Qué hago en 2AM: usualmente estoy viendo TV o estoy usando Internet. El dorama coreano "The Princess's Man" es muy divertido. Desde comenzamos las actividades acá, en Japón, quiero estar en un programa de canciones o de entretenimiento, quiero aparecer en diferentes tipos de shows.
Si tengo un día libre, qué haría: últimamente he estado saliendo con los integrantes de CN Blue, a veces vamos al cine o visitamos la casa de cada uno, miramos televisión o sólo conversamos, así que quiero ser capaz de hacer cosas de ese estilo.
Un lugar de Seúl para recomendar: Myeongdong.
Por favor, hace una promoción de vos mismo: soy Seulong de 2AM, me preparé mucho para estas actividades en Japón. Por favor denme apoyo y fuerza.
Un ítem favorito que tengas sobre vos mismo (sobre la foto): ya que hace calor, tengo muchos accesorios. Me gusta mucho este cinturón.
Nombre: Jo Kwon.Cumpleaños: 28/08/1988
Altura/Peso: 1.75 cm, 55 kg.
Tipo de Sangre: A.
Pasatiempo: escuchar canciones, mirar películas, cantar.
Talento: canto, chino y japonés.
Comida favorita: platos que tengan cangrejo y pollo.
Cómo me involucre en la música: pase una audición de JYP en el 2011, cuando tenía 13 años.
Artista favorito: Nakashima Mika.
Instrumento musical con el cual estoy más conforme: piano.
Canción favorita de 2AM: "Can't Let You Go Even If I Die".
Cover que quieras hacer: "Sakurairo Mau Koro" de Nakashima Mika.
Primer amor, y qué tipo de persona era: una chica de mi escuela durante la escuela primaria.
Rasgo favorito del sexo opuesto: una chica que sea tierna, que cocine bien, y que entiende mi ajetreado trabajo.
Una forma de confesarte a una chica: cuidaré de vos.
Frase/palabra japonesa: por favor también amame.
Qué hago en 2AM: muy ocupado haciendo trabajo. Siempre desde que debutamos hubo mucho trabajo. No he practicado o he hecho otra cosa.
Si tengo un día libre, qué haría: apagaría mi celular y sólo descansaría mirando televisión sin ver nada. Ni tomaría una ducha (risas), últimamente he estado mirando muchos doramas japoneses. Me gusta "Shinya Shokudo" y "Nodame Cantabile".
Un lugar de Seúl para recomendar: Insadong, un lugar donde podes aprender sobre la antigua cultura coreana.
Por favor, hace una promoción de vos mismo: soy el audaz líder de 2AM, Jo Kwon. Competí en una famosa audición en 2001, y al pasar practiqué durante 8 años antes de debutar. Estoy muy orgulloso de mi imagen cuando canto, actúo, bailo y en los programas de entretenimiento. Por favor denme apoyo y fuerza.
Un ítem favorito que tengas sobre vos mismo (sobre la foto): la carcasa de mi iPod que parece un chocolate. Me encanta y lo he usado desde que era un aprendiz. Cualquiera que lo ve pretende comérselo, tiene 4-5 años.
Nombre: Jung Jinwoon.
Cumpleaños: 02/05/1991
Altura/Peso: 1.85 cm, 74 kg.
Tipo de Sangre: O.
Pasatiempo: básquet.
Talento: guitarra, bajo, batería.
Comida favorita: sacando el Sashimi, me gusta todo.
Cómo me involucre en la música: en 2do grado, me llevé al colegio el mp3 de mi hermano, y escuché con mucha diligencia.
Artista favorito: X Japan.
Instrumento musical con el cual estoy más conforme: guitarra y batería.
Canción favorita de 2AM: "This Song".
Cover que quieras hacer: "Joy Ride" de The Killers.
Primer amor, y qué tipo de persona era: una chica del colegio cuando estaba en 7mo grado.
Rasgo favorito del sexo opuesto: buena y agradable.
Una forma de confesarte a una chica: realmente no sé, pero seguramente le explicaría por qué me gusta junto con mi confesión.
Frase/palabra japonesa: ¡Sushi! me gusta mucho.
Qué hago en 2AM: ahora me gusta componer canciones. Cuando estoy libre, escribo y compongo canciones. A las 2AM probablemente quiera escribir.
Si tengo un día libre, qué haría: seguramente haría canciones (risas). Un segundo pensamiento, estaría cansado y no haría nada (risas).
Un lugar de Seúl para recomendar: Apgujeong
Por favor, hace una promoción de vos mismo: soy el hermano menor de 2AM, Jinwoon. Me gustan los instrumentos como la guitarra y la batería. Mido 1.85 cm y peso 74kg (risas). Soy un chico al que le gusta la música ¡Rock & Roll!
Un ítem favorito que tengas sobre vos mismo (sobre la foto): la primera vez que fui de compras en Japón, Jo Kwon me compró este sombrero y dijo que me quedaba bien. Su diseño es único y me agrada mucho.
El integrante más grande, el fiable Changmin, el de la poderosa voz que es difícil de encontrar en Corea, y que hace que los corazones de los fanáticos se derrita por seguir siendo humilde.
•¿Cuándo supiste que tenes un don en el canto?
Ahora mismo, no creo que sea lo suficientemente bueno. La escala de todos es muy diferente y las canciones que cantamos, somos los que no se dan cuenta si realmente lo hacemos bien o no. Pero tengo que agradecer a todos los que creen que soy buen cantante, y todas esas alabanzas son mi fuerza para seguir intentando y mejorando. Conocemos nuestros puntos débiles, por lo que pienso que debemos seguir trabajando duramente.
•Cuando eras pequeño ¿alguien de tu familia o de tu alrededor te elogió por tu talento como cantante?
Mi padre y abuela eran cantantes. Mi madre también es una buena cantante. Por lo tanto, nunca fui elogiado. Cuando mi papá me escucha cantar, él diría "todavía no estas al nivel" o "es un poco mejor" o algo por el estilo (risas). Aparte de eso, tengo muchos amigos que son mejores cantantes que yo. En la universidad de música, nunca he ganado el primer lugar. Mi maestro vocal ha llegado a decir que no soy bueno (risas). Por lo tanto, hay mucho estrés porque no soy buen cantante.
•Por favor decinos cómo te convertiste en cantante.
Hice una audición en un pequeño escenario. En realidad, era como una pequeña competencia vocal en un pueblito mas que una audición. Algo así como si en ese concurso ganaría un descuento. A pesar de que fuera una pequeña competencia, las piernas me temblaban. Estaba muy nervioso, una nena me gritó "¡sos un gran cantante!" me alegré porque a alguien le gusto mi voz. A partir de entonces, tuve la sensación de querer cantar más en el escenario y frente a un público.
•El programa "Immnortal Song 2" parece ser muy estresante. Cuando entraste a la competencia ¿cómo te sentiste?
En ese momento, estábamos promocionando nuestro álbum, íbamos y veníamos del sudeste de Asia y Corea durante 8 semanas. de jueves a lunes, estaba en el extranjero, y los martes regresaba a Corea para trabajar hasta el miércoles. Mientras estaba fuera del país, tenía que estar exclusivamente concentrado en nuestras promociones. Cuando tenía que grabar el programa los lunes, no contaba con el tiempo suficiente para prepararme. Si hubiese tenido más tiempo, estoy seguro que lo hubiese hecho mejor. Estaba decepcionado.
•Cuando colaboraste en Homme junto con Lee Hyun, como representante de 2AM ¿te sentiste lejos de tu grupo?
En 2AM, soy el mayor. Entonces aunque tenga una agenda muy ocupada, tengo que dar fuerzas diciendo "sólo un poco más, un poco más". Soy el más grande, así que tengo que hacer lo mejor, pero cuando estoy con Lee Hyun, soy el hermano chiquito entonces me puedo quejar, "estoy muy cansado, no quiero hacer esto" o algo así (risas). Me gusta ser el mayor en 2AM, soy un hermano mayor en el cual pueden confiar, pero Lee Hyun se debe sentir agobiado (risas).
•Cuando ambos (Hyun y Changmin) están en el escenario parece que se divierten bastante. ¿Es igual con los integrantes de 2AM?
No del todo (risas). El hecho de que dos hombres que estan cerca el uno con el otro, que se miran a los ojos y cantan sonriendo, no es para nada divertido (risas). Pero a esta altura ya me acostumbre. Cuando me siento avergonzado, no lo miro a los ojos, sólo sus cejas (risas).
•Desde la realización de la tapa para Homme, la escena en donde nadaban como perritos que cayeron al agua se ha convertido en un favorito. Todos dicen que es tierno. Cuando nadas, ¿lo haces como si fueras un cachorro que se tiro al agua? (risas).
Usualmente lo hago (risas) porque eso fue al final de la sesión. Estaba realmente feliz entonces salté. Mi pueblo natal en Busan que esta rodeado por el mar, así que me gusta nadar desde que era pequeño.
•Sos tan buen cocinero que estas en un programa de cocina. ¿Qué elemento del menú es tu favorito?
Spaghetti con salmón y calabaza. Intenté tomar ingredientes de mi casa e hice el spaghetti. En ese momento, Jo Kwon me preguntó "¿qué estas haciendo? ¿puedo comerlo?" y publiqué la foto en Twitter. A veces, cuando estoy de humor, en casa hago la comida para todos, y no cuando estamos hambrientos y porque quiera comer, sino que me pongo de buen ánimo cuando quiero cocinar entonces lo hago. Cocinar lleva mucho trabajo, por ende pedimos delivery (risas).
•¿Qué plato le gusta más a los integrantes?
cuando grababan "We Got Married" en nuestra casa, el bibimbap (plato coreano a base de arroz, carne y vegetales) que hago recibe muchos elogios. Usé los ingredientes y seguí la receta de mi madre y todos dijeron que estaba delicioso. Además, a los integrantes les gustan los muffins de calabazas. Jinwoon estaba a dieta para la sesión de fotos de la revista Men's Health, pero él dijo que luego de las fotos, quería volver a comer muffins. El día que se tomaba las fotografías, me levanté a las 9AM para preparle los muffin (risas).
•¿Qué tipo de comida le queres preparar a tu amante?
Si ella dice que quiere comer, abriría un menú para que eligiera. Me gusta desafiarme a mí mismo con nuevas recetas y me gustaría que ella probara.
•¿Cuál es el carisma de la cocina?
Es divertido crear nuevas cosas. Cuando probas algo y pensas "¿qué es esto?" e intentas imitarlo. Creo que es divertido. Si es comida coreana, buscaría una receta, pero si es occidental no sé que contiene, intentaría saborear más los ingredientes así puedo encontrar la receta. Si me queres dar un apodo, por favor llamame "Jung Geum" (risas).
•Estas aprendiendo japonés, En el concierto de JYP Nation, hablaste kansai (dialecto).
Incluso en Corea, me gusta hablar con el acento de Busan. Entonces pensé que si hablaba en un dialecto japonés, sería gracioso así que le pregunté a la profesora, que es de Osaka, que me enseñara japonés. En ese momento, la frase de Osaka que recuerdo era "es Changmin, por favor todos escuchen" (con acento de Kansai) (risas).
•En el concierto de JYP Nation, bailaste con Wonder Girls en la canción "Tell Me", y fue muy popular.
Era el último escenario en conjunto. Fue una sensación muy divertida y hubo fanáticos que viajaron desde Corea para apoyarnos en Japón, y escuché que esa presentación fue muy graciosa.
Seulong, el dueño de músculos preciosos, que ama los deportes y esta lleno de buen aspecto, ahora mismo tiene dramas por lo tanto esta lleno de energía vital.
•¿Cómo es tu entrenamiento?
Los deportes son una gran parte de mi vida. De lunes a viernes, tengo que entrenarme por lo menos una vez. Cuando me tengo que preparar para el trabajo, a veces sólo como algunas comidas. Pero en cualquier otro momento, como lo que me agrada. Entreno reafirmando mis músculos, hago ejercicios aeróbicos como base y agrego boxeo. Cuando veo que puedo comer, elijo pechuga de pollo, papas y ensalada.
•Parece que te gusta el arte de la lucha (boxeo) ¿alguna vez pensaste en ser atleta?
Si no fuera cantante, me hubiese gustado ser atleta. Quiero hacer deportes de pelea, pero no puedo tener cicatrices o heridas en estos momentos. Así que si no estuviera en la industria del entretenimiento, estaría compitiendo en un gran escenario en este momento (risas).
•¿Entonces cuál fue tu motivación para convertirte en cantante?
Aprendí canto porque me gusta cantar. Tuve la oportunidad de cantar en un escenario y el público estaba muy conmovido entonces quería que la gente me siguiera escuchando. 2AM debutó con una balada, pero me gustan varios estilos de música, incluso el R&B.
•¿Ahora estas trabajando como actor? ¿Qué es lo que le econtras de divertido o desafiante a la actuación?
Sigo siendo nuevo en la actuación. Por lo tanto, hay muchos aspectos difíciles, sin embargo sigo creyendo que es divertido. Los demás integrantes ven mi trabajo con todo su corazón y hay varios halagos, así como también recomendaciones. Es muy conmovedor.
•Parece que sos cercano a Lee Minho, una co-estrella del dorama "Personal Taste". ¿Seguis teniendo contacto con él?
Luego de que él filmó "City Hunter" en Seúl, se contactó conmigo. También me llamo para mi cumpleaños y a menudo vamos a cenar y a beber. Hablamos todo tipo de cosas, cosas típicas de las cuales los hombres hablan como juegos, autos (risas). Tenemos la misma edad, así que nos damos consejos de actuación. Cuando estábamos actuando, él me ayudo bastante. Es difícil dar un ejemplo exacto, pero él me decía durante diferentes escenas "quedaría bueno que hagas esto".
•También escuché que eras cercano a IU ya que hicieron un dúo.
Cuando ella debutó era muy tímida porque no conocía a nadie. Entonces le presenté varias personas en los negocios de los cuales era cercano, incluyendo Wooyoung, con quien actúo en "Dream High". IU es una muy buena actriz. Era muy tierna cuando hacía el personajes de la rellenita y cuando se transformó , parecía capturar el corazón del público aún más.
•Un montón de fanáticos te elogian en Twitter por tu rol en el cine. ¿Qué películas les recomendarías a tus seguidores?
Hay una linda película llamada "Sea of Love" es muy buena. Miro todo tipo de películas, pero me gustan las de acción y misterio.
•Escuché que tenes un poodle (raza de perro).
Changsun de 2PM tiene un gato entonces fui a un negocio a comprarle golosinas/regalos, pero cuando llegue, vi un cachorro que era muy adorable y sucede que la veterinaria era mi fan entonces me dijo "soy tu fan, quiero darte un cachorrito como regalo", y así es como me dio el poodle. Pero estoy realmente ocupado y no tengo tiempo para cuidarlo, por lo tanto se lo di a mi madre (risas). Ahora tiene 1 año, 1.50 metros de largo. Ya no parece un poodle (risas). Nunca supe que podrían llegar a ser tan grandes. Es un perro inteligente y muy lindo...
Jo Kwon, conocido por sus bailes llamativos y su gran sentido para los shows de entretenimiento, que lleno de energía hace reír y sonreír a todos los de su alrededor, no ha cambiado desde que era pequeño.
•¿Cuál es tu sensación cuando debutaste, después de haber practicado por 8 años?
Cuando me di cuenta que iba a debutar, caían lágrimas a cántaros. Esas lágrimas estaban esperando debutar, eran del corazón que quería agradecer a todos que han sido de gran apoyo. Luego del debut, no sentía demasiado pero después de 1 año, lentamente sentí todo con mi corazón porque los fans realmente amaban y apoyaban nuestras canciones.
•¿De dónde salio esta habilidad que tenes para darle entretenimiento al público?
Me gusta hacer reír a los demás. Me gusta bailar desde que era pequeño y mi madre me dijo que me gustaba cantar durante un largo tiempo. Si la televisión hubiese tenido letras en la pantalla, hubiese cantado junto con la canción. Cuando mi madre vio eso, ella sabía que me iba a convertir en cantante, así que el hecho de que sea hoy en día cantante no es por el destino.
•¿Sentis presión de los que te rodean?
No es hasta el punto de presionarme. Cuando camino por la calle, escucho muy seguido cosas como "Kwon impulsivo", "gracioso Kwon" (*Kkap Kwon). Hay gente que pide que haga cosas cómicas o bailes, entonces lo hago ahí, en frente de ellos (risas). Cuando fuimos al extranjero, si decían "¡baila una canción de chicas para nosotros!" hubiese bailado para ellos.
•JYP los hizo un grupo vocal, ¿dijo algo respecto a estos actos cómicos que tenes, y cómo te sentis?
Desde el comienzo, estaríamos en los titulares (por cosas graciosas), y el mismo JYP estaría sorprendido desde que debutamos como un grupo vocal, él estaba preocupado de que no nos pudiéramos concentrar en el canto. Por lo tanto, al principio tenía dudas pero ahora le agrada mi personaje divertido, así que no me dice que me detenga.
•¿Cuál es la razón para bailar canciones de grupos femeninos?
Cuando debutamos, había un espectáculo que parodiaba a las Wonder Girls, entonces intenté imitar las expresiones faciales de la letra de la canción, y cuando hice eso todos rieron, la gente en Internet me decían "Kkap Kwon" (risas). Después de eso, estuve haciendo imitaciones de las canciones más famosas de grupos femeninos, es un símbolo de mi mismo.
•Escuché que moves las caderas hasta que te duelen ¿eso duele?
Ahora soy más cuidadoso al agitar mis caderas (risas). Porque cuando estoy bailando, me concentro, pero mirándome, me pregunto cómo llegue a ese punto. Me siento avergonzado de mi mismo y no soporto verme (risas), pero no soy de esos que se rinden. Hay miles de personas que pueden bailar canciones de grupos femeninos mejores que yo, pero no me importa "soy el mejor" (risas).
•Estuviste en el programa "We Got Married" junto con Ga In que es muy popular. ¿Cómo te sentis acerca de este programa?
Es un programa que me dio una experiencia muy valiosa. Aprendí mucho de mí mismo, qué tan hombre soy. Aunque haya sido un matrimonio falso, realmente sentí que estaba casado. Fue una muy buena experiencia y quiero agradecer.
•¿Seguis en contacto con Ga In?
Después de "All My Love" donde hacíamos de hermanos, seguimos en contacto. Todavía nos seguimos llamando entré sí como marido y mujer.
•Sos el MC (conductor) del Inkigayo. ¿Hay algún grupo en particular que más te guste?
El grupo novato Teen Top porque son poderosos. Son únicos y la mejor parte es que ¡todavía son jóvenes! En el mundo de los idols, ser joven es tener un carisma fuerte y ellos han capturado muchas miradas.
•En la serie "All My Love" tu historia de amor con Lizzy esta en boca de todos en la ciudad.
En la serie, Lizzy y yo hacemos el papel de amantes y el tema principal es que ha habido dos besos en una escena. Esa escena fue muy seria. La idea de que dos idols se besaran probablemente impactó en varias personas especialmente a nuestros fans (risas). Quiero que todos sigan el amor de estos dos personajes. Lizzy en muy animada, ella es como una dulce hermana mayor, y tiene un corazón abierto, es muy sincera, además es un idol femenino con la que puede hablar satoori - extraño pero interesante.
•Parece que sos cercano a Doojoon de Beast, que también participa en esa serie. ¿Ustedes de que hablan usualmente?
Tenemos un pequeño grupo para las películas. Si estamos libres vamos al cine por la noche. Podemos comer juntos porque nos conocemos desde hace mucho tiempo, somos amigos cercanos.
El integrante más joven, Jinwoon, que solía estar en una banda de rock, y a principios de agosto de este año lanzó su single como solista "You Walking Towards Me", cumpliendo su máximo sueño.
•Hablame sobre tu experiencia como solista.
Quería hacer esto desde hace mucho tiempo. No importaba si era tocar un instrumento o actuar sobre un escenario, era capaz de mostrarle al resto mi verdadero yo. Fue muy divertido y también tuve presentaciones como solista. Ahora mismo estoy preparando mi álbum como solista.
•¿Tardaste mucho tiempo para grabar?
"You Walking Towards Me" es una canción que hice yo mismo. Por lo tanto, si combino el tiempo que me llevo prepararlo, habrá sido un año y medio. En la canción "Lalala" trabajaron juntos el productor Hun Cheeyok y un compositor de la compañía. Es una canción que requiere mucha concentración.
•¿Qué canción de rock o qué grupo japonés te gusta por el momento?
Siempre desde que empecé a escribir canciones, escuché miles de canciones y me han empezado a gustar bandas nuevas. No puedo nombrar a todas ahora mismo (risas), pero un grupo japonés que me gusta mucho es X JAPAN que me gustó desde 9no grado. Me agradan todas sus canciones que he ido a un concierto con mi abuelo. Aparte de eso, me gusta ELLENGARDEN, son populares en Corea.
•¿Qué es lo que más ha cambiado desde la secundaria?
Al final de la secundaria, todavía no era un adulto así que podía ir a los lugares que me decían. Cuando ya era mayor, había mas sitios a donde podía ir. Recuerdo que pensaba "¿hay lugares en la tierra como éste?" (risas). Era como si hubiera descubierto un nuevo mundo y creí que era beneficioso para las canciones que hacía.
•Decinos la razón por la cual te convertiste en cantante.
Durante la escuela secundaria, había una chica con la que aprendí a tocar los instrumentos entonces tuve la oportunidad de hacer un dúo con ella. Cantamos canciones populares de K.Will e Imjung. Así que después de eso quería estar en un escenario más grande, por lo que competí en diferentes etapas. Pero era estrecho con dos personas, si tenía una banda con más gente podríamos haber estado en escenarios grandes, así que buscamos gente para formar una banda en Internet. Fuimos una banda durante 3 años y también ganamos concursos. Nos llamábamos n.c., que era una abreviación de "No Comment" (sin comentario), tenía más significado que "antes que nada, primero escucha tus canciones" (risas).
•Porque sos el más joven te cuidan. ¿Qué es lo bueno y malo de ser el menor?
Ser el menor, incluso si cometes errores, te miran diciendo "todavía sos chiquito". Eso es una ventaja (risas). Pero también porque soy el más joven no hay muchas desventajas. Esta muy bueno ser el menor (risas).
•¿Cómo estuvo la parodia de Brown Eyed Girls que Seulong, Jo Kwon y 2PM hicieron?
¡Explosiones de risa! La casa de baño en la que se filmó queda en la ciudad en donde vivía. Estar en un baño que me era familiar lo hizo aún más gracioso.
•Parece que ahora disfrutas pescar.
Porque voy al mismo club de deportes que Jong Jonseul, un cómico, y cuando él dijo "quiero intentar pescar" me invitó de inmediato al día siguiente para pescar durante la mañana. El primer día, atrapé 12 pescados por lo que fue muy divertido. Era adictivo al sólo ir una vez. A veces ni siquiera agarraban el anzuelo, pero cuando lo hacían era anti-estrés.
Fuente: 2AM Facts@tumblr/Revista Haru*Haru Vol.7/2IIAM/W2D.
Traducción: VIKI@2AM Argentina.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)