25 abr 2012

Changmin de 2AM y Lee Min Ho en el elenco del nuevo musical "La Cage Aux Folles".

El actor Lee Min Ho y Changmin de 2AM hacen el intento para actuar en un musical por primera vez. Lee Min Ho actor en "Rooftop Prince" y Lee Changmin de 2AM participan en el nuevo musical "La Cage Aux Folles" como Albin y Jean-Michel. "La Cage Aux Folles" se inauguró en Brodway en 1983, ganando tres premios Tony por ofrecer risas y llanto a la audiencia por su historia provocativa y emocional. A través de esta etapa, Changmin va a estar desatando todas sus habilidades que estuvo escondiendo hasta ahora. El musical empezará el 4 de julio en el Centro de Artes LG y terminará el 4 de septiembre. Fuente: MyDaily/Allkpop . Traducción: VIKI@2AM Argentina.

23 abr 2012

Revista Numero TOKYO - 23 preguntas a 2AM: Changmin


23 Preguntas para 2AM: Changmin.
Nacimiento 1 de mayo de 1986, tipo de sangre A. Interés: juegos de computadora.

P1: ¿Qué es lo que cambió de tu vida desde que te uniste a 2AM?
Antes hice música yo mismo para divertirme, pero ahora que hice mi debut, muchos otros escucharon mis canciones por lo tanto desarrolle un sentido de responsabilidad y prudencia hacia la música. Hubieron muchos cambios en mi alrededor. Mi vida antes de terminar el servicio militar y debutar era complicado. Ese sentimiento de depender de mi propia fuerza para vivir se incrementó cuando me dieron de alta de la milicia. Pedí perdón por recibir subsidios de mis padres por eso deje mi casa en Busan e hice trabajar de medio tiempo mientras vivía en la casa de mi abuela en Seúl. Pero no tenía una vida muy flexible, conservé aquellos trabajos a pesar de que quería divertirme con mis amigos. Fue un tiempo difícil. Luego de debutar, compré la comida que quería y la ropa que deseaba, también fui capaz de hacer las cosas que quería. Fui liberado de ese tipo de vida que había adoptado para sobrevivir y ahora estoy realmente cómodo y me divierto.

P2: ¿Tus sueños como un 2AM?
Este sueño de tener miles de personas escuchando mis canciones es uno que tuve desde que era pequeño, ¡y ahora se hizo realidad! Mi próxima meta es conseguir que los demás pienses "una buena canción como 2AM canta", un grupo que muchos amen.

P3: ¿La fuente de las creaciones de 2AM?
La vida diaria. Melodías que surgen mientras capturamos inspiración de las actividades cotidianas, como conocer personas y escuchar música.

P4: ¿Qué es lo más feliz que conseguiste a través de las actividades de 2AM?
El día que hicimos nuestro debut. Soy una persona que rara vez llora, incluso la primera vez que conseguimos el primer lugar, estaba muy contento pero no lloré. Sin embargo, muchos pensamientos surgieron el día que debutamos, lloré en ese entonces.

P5: ¿Lo más feliz recientemente en tu vida privada?
Viajé yo solo a Osaka antes de debutar en Japón. Con el fin de ser más cercano a los fanáticos, quería conocer Japón mejor antes de que nuestras promociones comenzaran. Puse mucho esfuerzo para aprender japonés: siempre quise viajar como una prueba para ver qué tan bien me podía comunicar con el idioma.

P6: Decimos la asignación de rolen en 2AM.
Jo Kwon como el líder, es el padre que nunca falla en su trabajo. Jinwoon es el nene chiquito, un hijo que vive animado. Seulong es un abuelo copado que disfruta jugar (risas). Me gusta cocinar e ir a dormir temprano también levantarme temprano, entonces supongo que soy ¿la madre?

P7: ¿Tu punto de vista sobre "el hombre ideal"?
Me gustaría ser siempre un caballero. Actualmente hay una tendencia en Corea en donde el hombre aspira a actuar duro ya que creen que es encantador, creo que eso no es correcto.

P8: ¿El lugar que te gustaría visitar ahora?
¡Hokkaido! Me gustaría esquiar.

P9: ¿Lo que más te gusta ahora?
Me gustan bastante los aparatos electrónicos; quisiera varios nuevos productos como celulares, dispositivos de juegos y computadoras. Pero ahora quisiera hablar fluido japonés. Sería feliz si puedo mejorar y ser capaz de transmitir sin problemas lo que quiero decirles a los fanáticos en Japón.

P10: ¿La persona que quisieras ver ahora mismo?
Mi madre. No nos vemos seguido ya que vive lejos. Me gustaría encontrarme más seguido con los fanáticos de Japón y Corea a través de conciertos y otros medios.

P11: ¿La cosa más preciosa para vos ahora mismo?
Sería yo mismo. A pesar de que anteriormente dije que me gustaría tratarme con más cuidado, no fui capaz de hacerlo hasta ahora. Este año, quiero estar en contacto conmigo mismo correctamente.

P12: ¿El tipo de mujeres que te gustan?
Amorosas, dulces antes de esas que son sexys. Voy por el tipo amable que tiene más personalidad,

P13: ¿El tipo de moda que encontras más adecuada?
La moda casual que esta exquisitamente diseñada, tales como zapatos, anteojos de sol, pulseras y otros pequeños accesorios que me gustaría usa.

P14: ¿Artistas japoneses con los que te gustaría trabajar?
Kubota Toshinobu-san y Shimizu Shota-san.

P15: ¿Tus aspiraciones en el futuro?
Tengo dos. Primero, como Changmin de 2AM, me gustaría ser reconocido por mi canto. Quiero convertirme en un cantante que sea capaz de hacer que otros piensen "él es muy bueno en el canto. Me pregunto cómo practica para poder cantar una canción sentimental con tanta emoción". El otro es poder abrir un maravilloso restaurante lleno de mis ideas. Disfruto mucho comer y cocinar; si hay un plato que me gusta, voy a buscar la receta y los ingredientes. No significa que es para ganar dinero, pero sólo una tienda para que mi modesto sueño tome forma.

P16: ¿Lugares en Japón que te gustan y que quieras visitar seguido?
Me agrada la región de Kansai. El lugar que visito con frecuencia...los estudios de grabación, creo (risas).

P17: ¿Qué tipo de canciones tenes en tu iPod?
Las letras y melodías de las canciones de Shimizu Shota-san son poéticas, las estuve escuchando recientemente.

P18: ¿Productos que encontras útiles para la belleza y salud?
Me gusta la comida, así que fui cuidadoso para ejercitarme apropiadamente. Aparecer en la televisión es mi trabajo, por lo tanto ejercité todos los días ya que siento que es mi deber.

P19: En el amor ¿sos "carnívoro" o "herbívoro"?
Creo que soy "herbívoro". Yo no me siento fuerte, prefiero tratar a las mujeres gentilmente.

P20: ¿El lema por cumplir?
Hay un dicho en Corea, "La deuda de mil monedas pueden ser pagadas con palabras" (significa que los habladores elocuentes son buenos para salir adelante en la vida). Algo simple como las palabras pueden ser importantes; me ocupo de tener cuidado en la forma de hablar.

P21: ¿En que momento sentiste que maduraste comparando el día que debutaste?
Estaba nervioso cuando me pare sobre el escenario para el debut. Aunque me sigo poniendo nervioso, soy capaz de superar esa presión e incluso disfruto, lo que creo que es una grandiosa transformación.

P22: ¿Qué es lo que no importa si 2AM sigue creciendo, "esto nunca va a cambiar"?
Todos los integrantes aman cantar y eligieron este camino para ser cantantes, incluso con el paso del tiempo esta pasión por el canto nunca va a cambiar.

P23: Un mensaje para los fanáticos de Japón, por favor.
Cada vez que lanzamos una nueva canción, nuestra meta en alcanzar las primeras posiciones. Con el fin de ser el grupo vocal número 1 incluso en Japón, siempre estamos poniendo nuestro mejor esfuerzo, vamos a ser realmente felices de ver el número de fanáticos que siguen aumentando.
Fuente: 2AM Facts/2ONEDAY.COM
Traducción: VIKI@2AM Argentina.

19 abr 2012

Jo Kwon reafirma que su mouse pad "adulto" fue un regalo que recibió en Japón.


Jo Kwon de 2AM le aseguró a sus fanáticos que el mouse pad "adulto" lo obtuvo como un regalo.

El 18 de abril en el episodio de la SBS "One Night of TV Entertainment", Kwon fue cuestionado por sus otros compañeros de grupo durante la sección "entrevista de pelota rápida".

"Tu mouse pad para adultos se volvió un tema candente de conversación" los miembros dijeron. "¿Podes decir de quién vino?".

Antes del interrogatorio, la habitación de Jo Kwon fue revelada en un episodio anterior del programa de la KBS 2TV "Star Life Theater".

Su mouse pad "adulto" y fondo de pantalla causo un incendio entre los internautas.

"Es un regalo que recibí mientras estuve en Japón". Kwon explicó. "Incluso un negocio estaba usando mi imagen para vender los artículos".

Su compañero Jinwoon añadió, "Yo también vi el lugar. Escribieron: ¡Incluso Jo Kwon lo usa!", lo que causo que todos rieran a carcajadas.


Fuente: MyDaily/2AM Facts/Allkpop.
Traducción: VIKI@2AM Argentina.

Seulong y Changmin le hicieron preguntas a Jinwoon sobre su vida amorosa


Changmin de 2AM se refirió al menor, Jinwoon, como un "tonto" cuando se trata de darse cuenta si una chica esta enamorada.

Los integrantes e 2AM hicieron una aparición el 18 de abril en el programa de la SBS "One Night of TV Entertainment" y tuvieron una entrevista "pelota rápida".

Seulong le preguntó a Jinwoon cuándo fue su última relación, y Jinwoon respondió que fue durante la escuela secundaria. Seulong, que no podía creer lo que estaba escuchando, dejo salir una pequeña risa seguido de otra pregunta, "¿fue tu primer amor?".

"Si", fue lo que Jinwoon dijo. "Fue mi cuarto primer amor", añadió, produciendo que todos rieran.

Luego Changmin ayudo a Seulong para atacar a Jinwoon. "¿Hay una celebridad femenina en la que últimamente mostró interés hacia vos?", él preguntó.

Jinwoon, que lucía completamente inocente, contestó, "No. No hubo ninguna que haya mostrado interés es mi".

"Es un tonto". Changmin comentó. "Incluso puedo decirlo por sólo observar", confirmando que si hubo una celebridad femenina la cual mostró interés.


Fuente: MyDaily/2AM Facts/Allkpop.
Traducción: VIKI@2AM Argentina.

Changmin de 2AM quiere salir con la actriz Jo Yeo Jung



Changmin de 2AM dio a conocer sus sentimientos sobre la actriz Jo Yeo Jung, que anteriormente reveló como su tipo de mujer ideal.

El 18 de abril en el episodio de la KBS "The Chair Korea Season 2" ("La Silla de Corea 2da Temporada"), el conductor Shin Dong Yup le preguntó a Changmin si había una celebridad coreana con la cual le gustaría tener una cita; él respondió "Jo Yeo Jung, quien menciono constantemente como mi tipo ideal".

Al escuchar su respuesta, Shin Dong Yup le recomendó que mirara "The Servant", película en la cual la actriz aparece desnuda y tiene una escena de amor. Changmin contestó, "quiero que permanezca como una figura misteriosa ante mis ojos así que me rehuso a mirarla".

Se dice que el integrante de 2AM mantuvo su calma en "la silla" durante el programa, sin señales de un aumento del ritmo cardíaco. También cantó "I Wonder if You Hurt Like Me" para el público, y obtuvo atención al contar historias sobre su afición a la cocina.



Fuente: 2AM Facts/Allkpop.
Traducción: VIKI@2AM Argentina.

18 abr 2012

2AM obtiene el puesto #5 en la Lista Semanal de Oricon


Luego de debutar en la cuarta posición de la Lista Diaria de Oricon la última semana, el segundo single japonés de 2AM continuó con éxito y obtuvo el puesto #5 en la Lista Semanal de Oricon

El 17 de abril, según la página web oficial de Oricon , el último lanzamiento de 2AM "You Wouldn’t Answer My Calls" se convirtió en el quinto single mejor vendido entre el 9 y el 15 de abril, lo que demuestra la popularidad del grupo en Japón.

El single contiene la versión japonesa de "Like Crazy" y "With My Eyes Closed" cover de Ken Hirai, éxito en 2004.

Mientras tanto, 2AM actualmente esta promocionando su último lanzamiento, y trabajando en el programa de la TV japonesa "2PM&2AM Wander Trip" junto con 2PM.


Fuente:: Oricon/2AM Facts/dkpopnews.net.
Traducción: VIKI@2AM Argentina.

13 abr 2012

Numero TOKYO: 23 preguntas - Jinwoon



23 preguntas a 2AM: Jinwoon.
Nacimiento 2 de mayo de 1991. Tipo de sangre O. Interés en el basquet.

P1: ¿Cómo cambió tu vida desde que te uniste a 2AM?
Al ser el maknae de 2AM, siempre estoy feliz de ser cuidado por los integrantes (risas). Mis pequeños errores se pueden pasar por alto; también consigo comidas. Creo que eso es lo positivo de ser el menor, estoy realmente agradecido por eso.

P2: ¿Tus sueños como 2AM?
Nuestro sueño es producir una canción que sea memorable que haga a la gente tararear o cantar muchas veces.

P3: ¿La fuente de las creaciones de 2AM?
De la inspiración de la música y películas. Personalmente me gustan las películas y canciones con un atmósfera de suspenso, si se me ocurre ver o escuchar algo de eso, las melodías e ideas fluyen de repente.

P4: ¿Qué es lo más feliz que encontraste durante las actividades de 2AM?
Fue cuando conseguimos el primer lugar y cuando recibimos el "daesang" en el los Premios Golden Disk. Siempre fue nuestro sueño desde que debutamos pero parecía un sueño poco probable así que estuvimos muy eufóricos.

P5: ¿Lo más feliz recientemente de tu vida privada?
Fue cuando mi single como solista fue lanzado el año pasado. Fue una dura batalla para grabarlo con los miembros de la banda, estaba muy feliz cuando escuché las canciones completas. "Las canciones que compuse se fusionaron en una sola", sentí eso.

P6: Contanos la asignación de los roles en 2AM.
Changmin es como la mamá que se encarga de cocinar, Jo Kwon es como el papá que se ocupa de limpiar, Seulong es como el abuelo y yo soy el menor de la familia responsable de jugar y dejar las cosas un desastre (risas)

P7: ¿Tus puntos de vista sobre "el hombre ideal"?
Me gustaría ser un hombre que trabaja con todo su esfuerzo, juega con toda su fuerza los días libres, y un hombre alegre. Echar un vistazo a otros artistas en Twitter y Facebook, no solo trabajar duro en la música, pasar el rato divirtiéndome, aspiro ser alguien así.

P8: ¿El lugar al cuál te gustaría ir ahora mismo?
Me encantaría ir a las aguas termales en Japón. Entrar a aguas termales bien calientes en invierno es lo que quiero experimentar.

P9: ¿Lo que queres hacer ahora mismo?
Estos días en Japón, fui a un local de guitarras, ahí había una de la que me enamoré a primera vista, pero me rendí al ver el precio que tenía...(risas). Lo que quiero tener ahora mismo es esa guitarra.

P10: ¿A la persona que queres ver ahora?
Me gustaría ver a mi madre. A pesar de que viva a 5 minutos a pie desde el departamento de 2AM, estoy muy ocupado y no nos podemos ver seguido. Trabajo hasta en la madrugada grabando para "Dream High 2", así que incluso esos 5 minutos no alcanzan. Hablamos por teléfono muy seguido


P11: ¿Lo más preciado que tengas en este momento?
¡Guitarra! La amo mucho pero es muy cara, siempre la trato bien. Es más preciada que mi propia vida (risas).

P12: ¿El tipo de mujer que te gusta?
Mi novia ideal sería...con un rostro pequeño y piernas largas, linda (risas). Creo que una persona impaciente no es adecuada para mi; una chica considerada sería bueno.

P13: ¿La moda que encuentres más adecuada?
Una vestimenta cómoda para tocarla guitarra (risas). Me gustan las camperas de cuero pero me molesta para tocar porque es apretada. Me gusta la ropa un poco holgada.

P14: ¿Un artista japonés con el que te gustaría trabajar?
Sería TAMAKI Kouji-san. Me gusta la canción "Friend" de Anzen Chitai (nombre de la banda de TAMAKI Kouji). También me gustaría presentarme en el mismo escenario con X-Japan. Soy un fan desde pequeño. Cuando se presentaron en Corea, compré la entrada. Eran muy agradables en persona.

P15: ¿Aspiraciones para el futuro?
Fuera de 2AM, estoy participando en actividades en una banda de rock; mi sueño sería ir a Inglaterra. Me encantaría estar en festivales de rock locales.

P16: ¿Lugares de Japón que te gusten y que visitas seguido?
A pesar de que estuve en pocos lugares, me gusta Shinjuku, Shibuya y Harajuku. Calles con gente joven emocionados. El lugar al que voy seguido es Roppongi donde hay estudios (risas).

P17: ¿Qué canciones tenes en tu iPod?
Escucho muchas canciones fe grupos ingleses como Radiohead y MUSE.

P18: ¿Qué productos encontras útiles para la belleza y salud
Busco productos para el cuidado de la piel que quitar el maquillaje que uso para el trabajo, y que hidrate así evito que se seque. La mejor manera de estar saludable es ejercitándose. Yo lo hago con frecuencia.

P19: En el amor ¿sos proactivo o reactivo? (Se traduce como "carnívoros o herbívoros")
Omnívoro, supongo. A pesar de que soy una persona audaz por naturaleza, es debido a mi compañero que me hice así. Pero sería muy torpe que iría con muchos rodeos. No me entiendo yo mismo todavía (risas).

P20: ¿El lema que tenes que cumplir?
"¡Solo hacelo!", creo. Nada fuera de lo común por ahora, pero no importa que tan difícil sea lo puedo conseguir, me doy cuenta que siempre pienso "si lo puedo hacer, lo hago", esta frase aparece seguido en mi mente. Cuando estoy ocupado, duermo 2 o 4 horas, no hay una gran diferencia. Si soy capaz de usar con eficacia el tiempo que tengo, me gusta hacer lo que soy capaz de hacer.

P21: ¿En qué momento sentiste que maduraste en comparación de tu debut?
La cantidad de tiempo que tuvimos para prepararnos hasta nuestro debut no fue mucho. No "graduamos" de la compañía un poco tarde, y eso compenso lo que carecemos. Debido a eso, creo que nos hicimos más maduros en los temas de los que hablamos y nuestros puntos de vista en la música, en comparación cuando recién debutábamos.

P22: ¿Qué es lo que no importa si 2AM sigue creciendo, "esto nunca va a cambiar"?
La pasión de ser un grupo que canta canciones que permanece en los corazones de la gente nunca va a cambiar.

P23: Un mensaje para los fans de Japón, por favor.
Fuimos capaces de debutar exitosamente en Japón. Me gustaría que la gente que no conoce 2AM escuche nuestras canciones. Estaría muy feliz si nuestras voces pueden ofrecer a los oyentes comodidad y relajación.



Fuente: 2AM Facts/2ONEDAY.COM
Traducción: VIKI@2AM Argentina.