친구의 고백
꽤 오래됐어
내 맘이 조금씩 변하기 시작한지,
혼자서 괴로워한지..
언제부턴가 네가 올때마다
너를 울리는 남자가 너무나 미웠어
차라리 내가 널 지키는게
나을지도 모른 생각이...
이제는 내가 널 안아주고
사랑해주고 싶단 생각이 들었어
Baby 이제는 내게 와
And be my lady
너무나 오래동안 지켜봤어
말 없이 서서
안타까운 가슴을 숨기며
친구로, 친구로 지내야 한다는 이유로
목까지 차올랐던 그 고백을 참아야했어..
하지만 이제는 고백할게,
너를 사랑해...
내 손을 잡고 나밖에 없다며
나같은 친구를 둔게,
정말 큰 축복이라며
변치 말자고 말을 할때마다,
조금씩 자라나는 내 사랑을 눌렀어
차라리 내가 널 지키는게
나을지도 모른다는 생각이
자꾸만 들었지만 참았어
너를 잃어버릴까 두려워, 하지만...
Baby (Baby) 이제는 내게 와 (내게 와)
And be my lady (lady)
너무나 오래동안 지켜봤어
말 없이 서서
안타까운 가슴을 숨기며 (No)
친구로(Your friend), 친구로 지내야 한다는 이유로 (I Know),
목까지 차올랐던(차올랐던 그말)
그 고백을 (고백을) 참아야했어 (말할 수 없었어)
하지만 이제는 고백할게,
너를 사랑해...
Chinguye Gobaek
ggwae ohrae dwetsuh
nae mamee jogeumshik byunhagi shijakhanji
honjasuh gwaerohwuhhanji..
uhnjaebootunga neega ohrddaemada
nuhreul uhrlineun namjaga nuhmoona meewuhtsuh
charari naega nuhl jikineungae
naeuljido moreun saenggakee...
eejaeneun naega nuhl ahnahjoogo
saranghaejoogo shipdan saenggakee deuluhtsuh
Baby eejaeneun naegaewah
And be my lady
nuhmoona ohraedongahn jikyuhbwatsuh
mal uhbshi suhsuh
ahntakkawoon gaseumeul soomgimyuh
chingooroh, chingooroh jinaeya handaneun eeyuroh
mokgaji chaohllatduhn geu gobaekeul chamahyahaetsuh..
hajiman eejaeneun gobaekhalgae
nuhreul saranghae...
nae soneul jabgo nabakkae uhbdamyuh
nagahteun chingooreul dungae,
jeongmal keun chukbogiramyeo
jogeumshik jaraneun nae sarangeul nulluhtsuh
charari naega nuhl jikineungae
naeuljido moreundaneun saenggakee
jakkooman deuluhtjiman chamahtsuh
nuhreul eeruhbuhrilkkaba duryuhwoh, hajiman...
Baby (Baby) eejaeneun naegaewa (naegaewa)
And be my lady (lady)
nuhmoona ohraedongahn jikyuhbwatsuh
maruhbshi suhsuh
ahntakkawoon gaseumeul soomgimyuh (No)
chingooroh (Your friend), chingooroh jinaeya handaneun eeyuroh (I know)
mokgaji chaohrlatdun (chaohrlatdun geumahl)
geu gobaekeul (gobaekeul) chamahyahaetsuh (mahlhal su uhbsuhtsuh)
hajiman eejaeneun gobaekhalgae,
nuhreul saranghae...
꽤 오래됐어
내 맘이 조금씩 변하기 시작한지,
혼자서 괴로워한지..
언제부턴가 네가 올때마다
너를 울리는 남자가 너무나 미웠어
차라리 내가 널 지키는게
나을지도 모른 생각이...
이제는 내가 널 안아주고
사랑해주고 싶단 생각이 들었어
Baby 이제는 내게 와
And be my lady
너무나 오래동안 지켜봤어
말 없이 서서
안타까운 가슴을 숨기며
친구로, 친구로 지내야 한다는 이유로
목까지 차올랐던 그 고백을 참아야했어..
하지만 이제는 고백할게,
너를 사랑해...
내 손을 잡고 나밖에 없다며
나같은 친구를 둔게,
정말 큰 축복이라며
변치 말자고 말을 할때마다,
조금씩 자라나는 내 사랑을 눌렀어
차라리 내가 널 지키는게
나을지도 모른다는 생각이
자꾸만 들었지만 참았어
너를 잃어버릴까 두려워, 하지만...
Baby (Baby) 이제는 내게 와 (내게 와)
And be my lady (lady)
너무나 오래동안 지켜봤어
말 없이 서서
안타까운 가슴을 숨기며 (No)
친구로(Your friend), 친구로 지내야 한다는 이유로 (I Know),
목까지 차올랐던(차올랐던 그말)
그 고백을 (고백을) 참아야했어 (말할 수 없었어)
하지만 이제는 고백할게,
너를 사랑해...
Chinguye Gobaek
ggwae ohrae dwetsuh
nae mamee jogeumshik byunhagi shijakhanji
honjasuh gwaerohwuhhanji..
uhnjaebootunga neega ohrddaemada
nuhreul uhrlineun namjaga nuhmoona meewuhtsuh
charari naega nuhl jikineungae
naeuljido moreun saenggakee...
eejaeneun naega nuhl ahnahjoogo
saranghaejoogo shipdan saenggakee deuluhtsuh
Baby eejaeneun naegaewah
And be my lady
nuhmoona ohraedongahn jikyuhbwatsuh
mal uhbshi suhsuh
ahntakkawoon gaseumeul soomgimyuh
chingooroh, chingooroh jinaeya handaneun eeyuroh
mokgaji chaohllatduhn geu gobaekeul chamahyahaetsuh..
hajiman eejaeneun gobaekhalgae
nuhreul saranghae...
nae soneul jabgo nabakkae uhbdamyuh
nagahteun chingooreul dungae,
jeongmal keun chukbogiramyeo
jogeumshik jaraneun nae sarangeul nulluhtsuh
charari naega nuhl jikineungae
naeuljido moreundaneun saenggakee
jakkooman deuluhtjiman chamahtsuh
nuhreul eeruhbuhrilkkaba duryuhwoh, hajiman...
Baby (Baby) eejaeneun naegaewa (naegaewa)
And be my lady (lady)
nuhmoona ohraedongahn jikyuhbwatsuh
maruhbshi suhsuh
ahntakkawoon gaseumeul soomgimyuh (No)
chingooroh (Your friend), chingooroh jinaeya handaneun eeyuroh (I know)
mokgaji chaohrlatdun (chaohrlatdun geumahl)
geu gobaekeul (gobaekeul) chamahyahaetsuh (mahlhal su uhbsuhtsuh)
hajiman eejaeneun gobaekhalgae,
nuhreul saranghae...
La confesión de un amigo
Ha pasado un tiempo
Desde que mi corazón cambió
Desde que vengo luchando con él en soledad
Cada vez que vos volvés
Odio al chico que te hizo llorar
Prefiero protegerte
Aunque no sé si lo haré mejor
Esta vez te abrazaré y amaré
Es que lo que pensé
Nena, ven a mí ahora
Y se mi mujer
Te observé por mucho tiempo
Me quedé parado ahí por mucho tiempo
Escondiendo mi triste corazón
Como amigo, para permanecer como amigos
Tuve que alejar la confesión de mi garganta
Pero ahora te diré
Te amo
Me tomas de la mano y me decís que sólo me tenés a mí
Teniéndome como amigo
Decís que es una bendición
Cada vez que decís que nunca cambie
Tengo que reprimir mis sentimientos
Tal vez es lo mejor si te protejo
Sin saber si es lo mejor
Lo sigo escuchando pero me mantengo tranquilo
Estaba muy asustado por perderte, pero
Nena (nena), ven a mi ahora (ven a mi ahora)
Y se mi mujer (mujer)
Te observé por mucho tiempo
Me quedé parado ahí por mucho tiempo
Escondiendo mi triste corazón (no)
Como amigo (como amigo), para permanecer como amigos (lo sé)
Tuve que alejar la confesión de mi garganta (palabras desbordantes)
Esa confesión (confesión) la tuve que aguantar (no la pude decir)
Pero ahora te lo diré
Te amo
LOST
이쯤에서 단념하려
어릴적 꿈꿔왔던
사랑의 환상을 모두 버리려 할때 즈음
좋은 사람, 착한 사람 이만하면 됐어
그때 바로 네가 나타났어
날 사랑에 눈뜨게 했고
이런 감정이 있다는걸,
나도 이럴 수 있다는 걸...
너 때문에 깨닫게 됐어
근데 그런 너를 이제는
어떻게 잊고 살아 가야 하는지...
내 가슴을 채운만큼
빠져나갈 빈 공간은
아직까지 너무나도 낯설기만하고
길을 잃은 발걸음은 갈 곳을 몰라서
아직 제자리를 맴돌고 있어
날 사랑에 눈뜨게 했고
이쯤에서 단념하려
어릴적 꿈꿔왔던
사랑의 환상을 모두 버리려 할때 즈음
좋은 사람, 착한 사람 이만하면 됐어
그때 바로 네가 나타났어
날 사랑에 눈뜨게 했고
이런 감정이 있다는걸,
나도 이럴 수 있다는 걸...
너 때문에 깨닫게 됐어
근데 그런 너를 이제는
어떻게 잊고 살아 가야 하는지...
내 가슴을 채운만큼
빠져나갈 빈 공간은
아직까지 너무나도 낯설기만하고
길을 잃은 발걸음은 갈 곳을 몰라서
아직 제자리를 맴돌고 있어
날 사랑에 눈뜨게 했고
이런 감정이 있다는걸,
나도 이럴 수 있다는 걸...
너 때문에 깨닫게 됐어
근데 그런 너를 이제는
어떻게 잊고 살아 가야 하는지...
내 마음을 아직도 도무지
추스릴 수가 없어
날 사랑에 눈뜨게 했고
이런 감정이 있다는 걸
나도 이럴 수 있다는 걸...
너 때문에 깨닫게 됐어
근데 그런 너를 이제는
어떻게 잊고 살아 갈지
너 때문에 깨닫게 됐어
근데 그런 너를 이제는
어떻게 잊고 살아 갈지
LOST
eejeumaesuh dannyumharyuh
uhriljjuk kkoomkkwohwatdun
sarangae hwansangeul modu buhrilyuh halddae jeum
joeun saram, chakhan saram eemanhamyun dwetsuh
geuddae baro neega natanatsuh
nahl sarangae noonddeugae hetgo
eerun gamjungee eetdaneunguhl,
nado eeruhl su eetdaneunguhl...
nuh ddaemunae ggaedatgae dwetsuh
geundae geurun nuhreul eejaeneun
ottoke eetgo sara gaya haneunji...
nae gaseumeul chaeoonmankeum
bbajuhnagahl bin gongganeun
ahjikgaji nuhmoonado natsuhlgimanhago
gileul eereun bahlguhreumeun gahl goseul mollasuh
ahjik jaejarireul memdorgo eetsuh
nahr sarangae nunddeugae hetgo
eerun gamjungee eetdaneunguhl,
nado eeruhl su eetdaneun guhl...
nuh ddaemunae ggaedatgae dwetsuh
geundae geurun nuhreul eejaeneun
ottoke eetgo sahra gaya haneunji...
nae maeumeun ahjikdomooji
chuseuril suga uhbsuh
nahl sarangae noonddeugae hetgo
eerun gamjungee eetdaneun guhl
nado eerul su eetdaneun guhl...
nuh ddaemunae ggaedatgat dwetsuh
geundae geurun nuhreul eejaeneun
ottoke eetgo sahra gahlji
nuh ddaemunae ggaedatgat dwetsuh
geundae geurun nuhreul eejaeneun
ottoke eetgo sahra gahlji
나도 이럴 수 있다는 걸...
너 때문에 깨닫게 됐어
근데 그런 너를 이제는
어떻게 잊고 살아 가야 하는지...
내 마음을 아직도 도무지
추스릴 수가 없어
날 사랑에 눈뜨게 했고
이런 감정이 있다는 걸
나도 이럴 수 있다는 걸...
너 때문에 깨닫게 됐어
근데 그런 너를 이제는
어떻게 잊고 살아 갈지
너 때문에 깨닫게 됐어
근데 그런 너를 이제는
어떻게 잊고 살아 갈지
LOST
eejeumaesuh dannyumharyuh
uhriljjuk kkoomkkwohwatdun
sarangae hwansangeul modu buhrilyuh halddae jeum
joeun saram, chakhan saram eemanhamyun dwetsuh
geuddae baro neega natanatsuh
nahl sarangae noonddeugae hetgo
eerun gamjungee eetdaneunguhl,
nado eeruhl su eetdaneunguhl...
nuh ddaemunae ggaedatgae dwetsuh
geundae geurun nuhreul eejaeneun
ottoke eetgo sara gaya haneunji...
nae gaseumeul chaeoonmankeum
bbajuhnagahl bin gongganeun
ahjikgaji nuhmoonado natsuhlgimanhago
gileul eereun bahlguhreumeun gahl goseul mollasuh
ahjik jaejarireul memdorgo eetsuh
nahr sarangae nunddeugae hetgo
eerun gamjungee eetdaneunguhl,
nado eeruhl su eetdaneun guhl...
nuh ddaemunae ggaedatgae dwetsuh
geundae geurun nuhreul eejaeneun
ottoke eetgo sahra gaya haneunji...
nae maeumeun ahjikdomooji
chuseuril suga uhbsuh
nahl sarangae noonddeugae hetgo
eerun gamjungee eetdaneun guhl
nado eerul su eetdaneun guhl...
nuh ddaemunae ggaedatgat dwetsuh
geundae geurun nuhreul eejaeneun
ottoke eetgo sahra gahlji
nuh ddaemunae ggaedatgat dwetsuh
geundae geurun nuhreul eejaeneun
ottoke eetgo sahra gahlji
PERDIDO
Ahora mismo, sentí que debía abandonar
Los sueños que tuve en mis días de Juventus
De amor que debían ser arrojados
Una buena persona, una persona amable era todo lo que buscaba
Ahí es cuando vos llegaste
Abriste mis ojos al amor
Para saber que tengo estos sentimientos
Que también soy capaz de amar
Gracias a vos, me di cuenta
Pero ahora lo sabés,
No sé como podré olvidarte
Tanto como llenas mi corazón,
Y escapar a través de los espacios vacíos
Es todo desconocido y extraño
Como un chico perdido sin saber a dónde ir
Estoy repitiendo mis pasos
Abriste mis ojos al amor
Para saber que tengo estos sentimientos
Que también soy capaz de amar
Gracias a vos, me di cuenta
Pero ahora lo sabés,
No sé como podré olvidarte
Mi corazón sigue completo
Tratando de recuperarse, pero no puede
Abriste mis ojos al amor
Para saber que tengo estos sentimientos
Que también soy capaz de amar
Gracias a vos, me di cuenta
Pero ahora lo sabés,
No sé como podré olvidarte
Gracias a vos, me di cuenta
Pero ahora lo sabés,
No sé como podré olvidarte
일단 돌아서지만
넌 헤어지자 말하고 서두르고 있어
내게서 좀 더 빨리 멀어지고 싶은지
다시 시작할 수 없냐고 몇번을 물어 봤지만,
안된다고 안된다고 대답은 같았어...
처음부터 우리 사랑한 적도 없는 것처럼
넌, 살겠다고 하지만
난 그럴 수 없는 걸
지금 헤어지지만,
일단 돌아서지만
언젠가는 다시 올거라고 난 믿고 있을게
어쩔 수가 없어서
눈물은 흐르지만
네가 돌아오는 날에는
널 향해서 웃고 서있을게..
좀 더 있고 싶은데 넌 아닌가봐...
내가 하고 있는 말들을
계속 넘기고 있어
내일부터 우리 다시 못볼거라고 말하고
넌 돌아서려고 하지만
난 그럴 수 없는걸
지금 헤어지지만,
일단 돌아서지만
언젠가는 다시 올거라고 난 믿고 있을게
어쩔 수가 없어서
눈물은 흐르지만
네가 돌아오는 날에는
널 향해서 웃고 서있을게..
좋은 말도 많은데.. 왜 모질게 말하니
네가 아는 것보다 난, 더 많이 널 사랑하는데
지금 헤어지지만, (헤어지지만)
일단 돌아서지만 (돌아서지만)
언젠가는 다시 올거라고 난 믿고 있을게 (난 믿을게)
어쩔 수가 없어서 (어쩔 수 없어서)
눈물은 흐르지만
네가 돌아오는 날에는
널 향해서 웃고 서있을게..
Ildan Toraseojiman
nuhn haeuhjija malhago suhdurugo eetsuh
naegaesuh jom duh bbalri muruhjigo shipeunji
dashi shijakhal su uhbnyago myutbuneul muruh bwatjiman,
ahndwendago ahndwendago daedabeun gatatsuh
chuheumbootuh woori saranghan jukdo uhbneun gutchurum
nun, sahlgaetdago hajiman
nan geuruhl su uhbneun guhl
jigeum haeuhjijiman,
ildan dorasuhjiman
uhnjaenganeun dashi ohlguhrago nan mitgo eetseulgae
uhjjul suga uhbsuhsuh
nunmeuleun heureujiman
neega doraohneun nahlaeneun
nuhl hyanghaesuh ootgo suheetseulgae..
jom duh eetgo shipeundae nuhn ahneengabwa...
naega hago eetneun mahldeureun
You keep on passing off the words
I am saying right now
naeilbutuh woori dashi motbohlguhrago malhago
nun dorasuhryuhgo hajiman
nan geuruhl su uhbneunguhl
jigeum haeuhjijiman,
ildan dorasuhjiman
uhnjaenganeun dashi ohlguhrago nan mitgo eetseulgae
uhjjuhl suga uhbsuhsuh
noonmeuleun heureujiman
naegae doraohneun naraeneun
nuhl hyanghaesuh ootgo suheetseulgae..
joeun mahldo mahneundae.. wae mojilgae malhanee
naegae ahneun guhtboda nan, duh mahnee nuhl saranghaneundae
jigeum haeuhjijiman, (haeuhjijiman)
ildan dorasuhjiman (dorasuhjiman)
uhnjaenganeun dashi ohrguhrago nan mitgo eetneundae (nan miteulgae)
uhjjuhl suga uhbsuhsuh (uhjjuhl su uhbsuhsuh)
nunmeureun heureujiman
neegae doraohneun nahlaeneun
nuhl hyanghaesuh ootgo suheeteulgae..
넌 헤어지자 말하고 서두르고 있어
내게서 좀 더 빨리 멀어지고 싶은지
다시 시작할 수 없냐고 몇번을 물어 봤지만,
안된다고 안된다고 대답은 같았어...
처음부터 우리 사랑한 적도 없는 것처럼
넌, 살겠다고 하지만
난 그럴 수 없는 걸
지금 헤어지지만,
일단 돌아서지만
언젠가는 다시 올거라고 난 믿고 있을게
어쩔 수가 없어서
눈물은 흐르지만
네가 돌아오는 날에는
널 향해서 웃고 서있을게..
좀 더 있고 싶은데 넌 아닌가봐...
내가 하고 있는 말들을
계속 넘기고 있어
내일부터 우리 다시 못볼거라고 말하고
넌 돌아서려고 하지만
난 그럴 수 없는걸
지금 헤어지지만,
일단 돌아서지만
언젠가는 다시 올거라고 난 믿고 있을게
어쩔 수가 없어서
눈물은 흐르지만
네가 돌아오는 날에는
널 향해서 웃고 서있을게..
좋은 말도 많은데.. 왜 모질게 말하니
네가 아는 것보다 난, 더 많이 널 사랑하는데
지금 헤어지지만, (헤어지지만)
일단 돌아서지만 (돌아서지만)
언젠가는 다시 올거라고 난 믿고 있을게 (난 믿을게)
어쩔 수가 없어서 (어쩔 수 없어서)
눈물은 흐르지만
네가 돌아오는 날에는
널 향해서 웃고 서있을게..
Ildan Toraseojiman
nuhn haeuhjija malhago suhdurugo eetsuh
naegaesuh jom duh bbalri muruhjigo shipeunji
dashi shijakhal su uhbnyago myutbuneul muruh bwatjiman,
ahndwendago ahndwendago daedabeun gatatsuh
chuheumbootuh woori saranghan jukdo uhbneun gutchurum
nun, sahlgaetdago hajiman
nan geuruhl su uhbneun guhl
jigeum haeuhjijiman,
ildan dorasuhjiman
uhnjaenganeun dashi ohlguhrago nan mitgo eetseulgae
uhjjul suga uhbsuhsuh
nunmeuleun heureujiman
neega doraohneun nahlaeneun
nuhl hyanghaesuh ootgo suheetseulgae..
jom duh eetgo shipeundae nuhn ahneengabwa...
naega hago eetneun mahldeureun
You keep on passing off the words
I am saying right now
naeilbutuh woori dashi motbohlguhrago malhago
nun dorasuhryuhgo hajiman
nan geuruhl su uhbneunguhl
jigeum haeuhjijiman,
ildan dorasuhjiman
uhnjaenganeun dashi ohlguhrago nan mitgo eetseulgae
uhjjuhl suga uhbsuhsuh
noonmeuleun heureujiman
naegae doraohneun naraeneun
nuhl hyanghaesuh ootgo suheetseulgae..
joeun mahldo mahneundae.. wae mojilgae malhanee
naegae ahneun guhtboda nan, duh mahnee nuhl saranghaneundae
jigeum haeuhjijiman, (haeuhjijiman)
ildan dorasuhjiman (dorasuhjiman)
uhnjaenganeun dashi ohrguhrago nan mitgo eetneundae (nan miteulgae)
uhjjuhl suga uhbsuhsuh (uhjjuhl su uhbsuhsuh)
nunmeureun heureujiman
neegae doraohneun nahlaeneun
nuhl hyanghaesuh ootgo suheeteulgae..
A PESAR DE QUE FUI RECHAZADO ANTES
Dijiste que querías terminar y ahora corres
Como si quisieras huir de mí rápidamente
Aunque te haya preguntado miles de veces si querías comenzar otra vez
No, no fueron las mismas respuestas
Como si nunca me hubieses amado desde el principio
Vos, dijiste que podías vivir, pero
El hecho es que yo no
A pesar de que rompimos
A pesar de que te fuiste por ahora
Creo que vas a regresar
Porque no puedo hacer nada
Aunque mis lágrimas caigan
El día que regreses
Me quedaré, sonriendo ante tu presencia
Quiero quedarme un poco más pero creo que no sos vos
Seguis pasando las palabras
Lo estoy diciendo ahora mismo
A pesar de que rompimos
A pesar de que te fuiste por ahora
Creo que vas a regresar
Porque no puedo hacer nada
Aunque mis lágrimas caigan
El día que regreses
Me quedaré, sonriendo ante tu presencia
Hay un montón de buenas palabras pero ¿por qué hablas duramente?
Te amo más de lo que pensás
A pesar de que rompimos (A pesar de que rompimos)
A pesar de que te fuiste por ahora
(A pesar de que te fuiste por ahora)
Creo que vas a regresar (Creeré eso)
Porque no puedo hacer nada (Porque no puedo hacer nada)
Aunque mis lágrimas caigan
El día que regreses
Me quedaré, sonriendo ante tu presencia
